Z przyjemnością prezentuje Państwu wyjątkową ofertę sprzedaży parteru w wolnostojącym domu, położonym w spokojnej i urokliwej okolicy Mysłowic na ulicy Fitelberga. Ta nieruchomość o powierzchni 100,1 m² z pewnością spełni oczekiwania rodzin poszukujących komfortowego miejsca do życia.

Dom oferuje cztery przestronne pokoje, co stwarza wiele możliwości aranżacyjnych. Dzięki dużym oknom, wnętrza są doskonale doświetlone, a ocieplenie słońcem dostępne z każdej strony sprawia, że mieszkanie w tym miejscu to prawdziwa przyjemność. Plusem jest także duży balkon, który stanowi idealne miejsce do relaksu na świeżym powietrzu.

Zaletą nieruchomości jest również ładny ogród, który zachęca do aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu, 450 m2 ogrodu stanowi część wspólną dla mieszkańców domu. Do dyspozycji mieszkańców są dwa miejsca parkingowe na placu oraz przestronny garaż o powierzchni 24 m², co stanowi istotny atut dla rodzin z samochodami.

Wnętrze domu wymaga jedynie remontu w kuchni i łazience, natomiast w łazience wymienione zostały rury, co zapewnia dodatkowy komfort użytkowania. Ogrzewanie gazowe i elektryczne zapewniają optymalne warunki przez cały rok, a ciepła woda generowana jest za pomocą pieca gazowego.

Lokalizacja nieruchomości to kolejny atut - znajduje się blisko centrum Mysłowic oraz komunikacji miejskiej, co zapewnia szybki i łatwy dostęp do wszelkich udogodnień. Mieszkanie w tym miejscu gwarantuje spokój i intymność, z niekonfliktowymi sąsiadami oraz mało ruchliwą drogą osiedlową.

Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację. To miejsce może stać się Twoim wymarzoną ostoją! Dodatkowo w tym samym domu dostępne jest jeszcze 1 piętro w osobnej ofercie, co stwarza możliwość zakupu dla osób poszukujących większej przestrzeni. Nie zwlekaj - ta oferta nie będzie długo czekać!
Oferujemy Państwu wyjątkową nieruchomość, położoną na parterze wolnostojącego budynku przy ul. Fitelberga w Mysłowicach. Nieruchomość o powierzchni 100,1 m² składa się z czterech przestronnych pokoi, co czyni ją doskonałym wyborem dla rodzin poszukujących komfortowego miejsca do życia.

***
OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie o powierzchni całkowitej 100,15 m2 składa się z:
- 4 pokoi,
- kuchni,
- łazienki z WC,
- dużego przedpokoju
Dodatkowo do mieszkania przynależy
- garaż 24 mkw
Części wspólne
- pralnia
- suszarnia
- ogród

KTO TU MOŻE ZAMIESZKAĆ
Mieszkanie idealne dla pary, rodziny z dziećmi

DODATKOWE INFORMACJE
Budynek zbudowany na początku lat 90.
Ogrzewanie: elektryczne, gazowe
Ciepła woda: piec gazowy
Instalacja elektryczna - miedź
Instalacja gazowa - stal
Instalacja wod.-kan. - plastik

NAJBLIŻSZE OTOCZENIE
- przystanek autobusowy - ok. 300 m,
- sklep spożywczy - ok. 400 m,
- przedszkole - ok. 550 m,
- szkoła podstawowa - ok. 1 km,
- przychodnia zdrowia - ok. 1,1 km,
- Park miejski - ok. 2 km,
- dworzec kolejowy Mysłowice Miasto - ok. 1,6 km,
- centrum handlowe - ok. 400 m.
***
Gorąco polecamy i zapraszamy do oglądania!
Więcej ciekawych ofert znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej.
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Zapraszam
Joanna Nowak
tel.: 735 958 655
j.nowak@freedom.pl

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie jest ofertą w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Opis nieruchomości został sporządzony na podstawie informacji uzyskanych od właściciela i może być aktualizowany.

Przy zakupie nieruchomości należy uwzględnić koszty notarialne.

Rozważasz również kredytowanie nieruchomości?
Zespół ekspertów Notus Finanse S.A. współpracujący z Freedom Nieruchomości porówna i dobierze finansowanie najlepiej dobrane do Twoich potrzeb.



It is with pleasure that I present to you a unique offer of sale of the ground floor in a detached house, located in a quiet and charming area of Mysłowice on Fitelberga Street. This property with an area of 100.1 m² will certainly meet the expectations of families looking for a comfortable place to live.

The house offers four spacious rooms, which creates many arrangement possibilities. Thanks to large windows, the interiors are perfectly lit, and the sun's warmth available from every side makes living in this place a real pleasure. Another advantage is the large balcony, which is an ideal place to relax in the fresh air.

The property also has a nice garden, which encourages active outdoor activities. Residents have two parking spaces on the square and a spacious 24 m² garage at their disposal, which is a significant advantage for families with cars.

The interior of the house only requires renovation in the kitchen and bathroom, while the bathroom has had its pipes replaced, which provides additional comfort. Gas and electric heating provide optimal conditions all year round, and hot water is generated by a gas furnace.

The location of the property is another advantage - it is located close to the center of Mysłowice and public transport, which provides quick and easy access to all amenities. Living in this place guarantees peace and intimacy, with non-conflicting neighbors and a low-traffic estate road.

Please contact me to arrange a viewing. This place could become your dream home! Additionally, in the same house there is another 1st floor available in a separate offer, which creates a possibility of purchase for those looking for a larger space. Don't delay - this offer won't wait long!
We offer you a unique property, located on the ground floor of a detached building at Fitelberga Street in Mysłowice. The property with an area of 100.1 m² consists of four spacious rooms, which makes it an excellent choice for families looking for a comfortable place to live.

***
PROPERTY DESCRIPTION
The apartment with a total area of 100.15 m2 consists of:
- 4 rooms,
- kitchen,
- bathroom with toilet,
- large hall
Additionally, the apartment includes
- garage 24 sq m
Common parts
- laundry
- drying room
- garden

WHO CAN LIVE HERE
The apartment is ideal for a couple or a family with children

ADDITIONAL INFORMATION
The building was built in the early 1990s.
Heating: electric, gas
Hot water: gas furnace
Electrical installation - copper
Gas installation - steel
Water and sewer installation - plastic

IMMEDIATE SURROUNDINGS
- bus stop - approx. 300 m,
- grocery store - approx. 400 m,
- kindergarten - approx. 550 m,
- primary school - approx. 1 km,
- health clinic - approx. 1.1 km,
- City Park - approx. 2 km,
- Mysłowice Miasto railway station - approx. 1.6 km,
- shopping center - approx. 400 m.
***
We highly recommend it and invite you to watch it!
You can find more interesting offers on our website.
The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.

I invite
Joanna Nowak
tel.: 735 958 655
j.nowak@freedom.pl

The above offer is for informational purposes only and is not an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code. The description of the property was prepared based on information obtained from the owner and may be updated.

When purchasing real estate, notary costs must be taken into account.

Are you also considering real estate financing?
The team of experts from Notus Finanse SA cooperating with Freedom Nieruchomości will compare and select the financing best suited to your needs.

З задоволенням представляю вам унікальну пропозицію продажу першого поверху окремого будинку, розташованого в тихому та чарівному районі Мисловіце на вулиці Фітельберга. Ця нерухомість площею 100,1 м² безумовно виправдає очікування сімей, які шукають комфортне місце для проживання.

Будинок пропонує чотири просторі кімнати, що створює безліч можливостей для планування. Завдяки великим вікнам інтер'єри чудово освітлені, а сонячне тепло, доступне з усіх боків, робить проживання в цьому місці справжнім задоволенням. Ще однією перевагою є великий балкон, який є ідеальним місцем для відпочинку на свіжому повітрі.

На території також є гарний сад, який заохочує до активного відпочинку на свіжому повітрі. Мешканці мають у своєму розпорядженні два паркувальні місця на площі та просторий гараж площею 24 м², що є значною перевагою для сімей з автомобілями.

Інтер'єр будинку потребує ремонту лише на кухні та у ванній кімнаті, тоді як у ванній кімнаті замінено труби, що забезпечує додатковий комфорт. Газове та електричне опалення забезпечують оптимальні умови цілий рік, а гаряча вода виробляється газовою піччю.

Розташування нерухомості є ще однією перевагою - вона знаходиться поруч із центром Мисловіце та громадським транспортом, що забезпечує швидкий та легкий доступ до всіх зручностей. Проживання в цьому місці гарантує спокій та інтимність, з неконфліктними сусідами та малорухливою дорогою.

Будь ласка, зв'яжіться зі мною, щоб домовитися про перегляд. Це місце може стати домівкою вашої мрії! Крім того, в тому ж будинку є ще один перший поверх, доступний в окремій пропозиції, що створює можливість придбання для тих, хто шукає більший простір. Не зволікайте - ця пропозиція не змусить вас довго чекати!
Пропонуємо вам унікальну нерухомість, розташовану на першому поверсі окремого будинку на вулиці Фітельберга в Мисловіцах. Нерухомість площею 100,1 м² складається з чотирьох просторих кімнат, що робить її чудовим вибором для сімей, які шукають комфортне місце для проживання.

***
ОПИС НЕРУХОМОСТІ
Квартира загальною площею 100,15 м2 складається з:
- 4 кімнати,
- кухня,
- ванна кімната з туалетом,
- велика зала
Крім того, квартира включає
- гараж 24 кв. м
Спільні частини
- прання
- сушильна кімната
- сад

ХТО МОЖЕ ТУТ ЖИТИ
Квартира ідеально підходить для пари або сім'ї з дітьми

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Будівлю було збудовано на початку 1990-х років.
Опалення: електричне, газове
Гаряча вода: газова піч
Електромонтаж - мідь
Газова установка - сталь
Монтаж водопроводу та каналізації - пластик

БЕЗПОСЕРЕДНЄ ОКРУЖЕННЯ
- автобусна зупинка - приблизно 300 м,
- продуктовий магазин - приблизно 400 м,
- дитячий садок - приблизно 550 м,
- початкова школа - приблизно 1 км,
- поліклініка - приблизно 1,1 км,
- Міський парк - приблизно 2 км,
- Залізнична станція Mysłowice Miasto - бл. 1,6 км,
- торговий центр - приблизно 400 м.
***
Ми дуже рекомендуємо його та запрошуємо вас до перегляду!
Більше цікавих пропозицій ви можете знайти на нашому сайті.
Зміст цього оголошення не є комерційною пропозицією у розумінні Цивільного кодексу.

Я запрошую
Джоанна Новак
тел.: 735 958 655
j.nowak@freedom.pl

Вищезазначена пропозиція надається виключно з інформаційною метою та не є пропозицією у розумінні положень Цивільного кодексу. Опис нерухомості був підготовлений на основі інформації, отриманої від власника, та може бути оновлений.

При купівлі нерухомості необхідно враховувати витрати на нотаріальних послуг.

Ви також розглядаєте можливість фінансування нерухомості?
Команда експертів Notus Finanse SA у співпраці з Freedom Nieruchomości порівняє та підбере фінансування, яке найкраще відповідає вашим потребам.

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)