Oferujemy Państwu przytulne , częściowo wyremontowane mieszkanie w doskonałej lokalizacji. Nieruchomość znajduje się na parterze w 3-petrowym bloku.
W skład mieszkania wchodzi  przedpokój z dużą  zabudowaną szafą, po prawej stronie znajduje się dobrze doświetlony salon z pojemną, narożną szafą. Naprzeciwko wejścia znajduje się wyposażona łazienka z oknem. Po lewej drugi pokój z balkonem. Po prawej wyposażona kuchnia. 

Blok z wielkiej płyty, ocieplony styropianem. Usytuowanie mieszkania północ - południe.
Ciepła woda w kuchni oraz łazience z junkersa , CO miejskie. 
Drzwi wejściowe stalowe, antywłamaniowe, okna PCV, na podłogach panele oraz płytki.  Do mieszkania przynależy duża piwnica, w której przechowasz sprzęty sportowe, itp.
Przed budynkiem miejsca parkingowe.
Okolica oferuje pełną infrastrukturę miejską , w tym sklepy , szkoły , przedszkola oraz tereny rekreacyjne. Doskonałe połączenie komunikacyjne zapewniają łatwy dostęp do centrum miasta i okolicznych miejscowości.

Kwota wynajmu to 1500zł +czynsz za opłaty eksploatacyjne oraz zaliczka na centralne ogrzewanie - płatne co miesiąc ok. 400zł / przy jednej osobie. Wymagana kaucja w kwocie 3000zl- umowa najmu na zasadach najmu okazjonalnego. We własnym zakresie opłata za zużycie energii elektrycznej, wody oraz gazu.

Mieszkanie dostępne od zaraz!!!

Jeśli więc szukasz mieszkania na wynajem częściowo wyposażonego, zadzwoń i umów się na prezentację.

Najem nieruchomości wiąże się z kosztami pośrednictwa.

Jolanta Grudowska

Tel:(+48) 453319730

e-mail: j.grudowska@freedom.pl

Zapraszam również do naszego biura w Oświęcimiu.






We offer you a cozy, partially renovated apartment in an excellent location. The property is located on the ground floor in a 3-storey block.
The apartment consists of a hall with a large built-in wardrobe, on the right side there is a well-lit living room with a spacious corner wardrobe. Opposite the entrance there is a fitted bathroom with a window. On the left there is a second room with a balcony. On the right there is an fitted kitchen.

Large-panel block, insulated with polystyrene. Apartment location north-south.
Hot water in the kitchen and bathroom from Junkers, municipal central heating.
Entrance door steel, anti-burglary, PVC windows, floor panels and tiles. The apartment includes a large basement, where you can store sports equipment, etc.
Parking spaces in front of the building.
The area offers full urban infrastructure, including shops, schools, kindergartens and recreational areas. Excellent transport connections provide easy access to the city center and surrounding towns.

The rental amount is 1500 PLN + service charges and an advance payment for central heating - payable monthly approx. 400 PLN / for one person. A deposit of 3000 PLN is required - a lease agreement on the basis of occasional lease. On your own payment for electricity, water and gas consumption.

Apartment available immediately!!!

So if you are looking for a partially furnished apartment to rent, call us and arrange a viewing.

Renting real estate involves brokerage costs.

Jolanta Grudowska

Tel:(+48) 453319730

e-mail: j.grudowska@freedom.pl

I also invite you to our office in Oświęcim.




Пропонуємо Вашій увазі затишну квартиру з частковим ремонтом в чудовому місці. Нерухомість розташована на першому поверсі 3-х поверхового будинку.
Квартира складається з холу з великою вбудованою шафою, з правого боку розташована добре освітлена вітальня з місткою кутовою шафою. Навпроти входу обладнаний санвузол з вікном. Ліворуч друга кімната з балконом. Праворуч обладнана кухня.

Великопанельний будинок, утеплений пінополістиролом. Квартира розташована з півночі на південь.
Гаряча вода на кухні та санвузлі від Junkers, опалення центральне.
Металеві, протизламні вхідні двері, вікна ПВХ, на підлозі панелі та плитка. До квартири належить великий підвал, де можна зберігати спортивний інвентар та ін.
Паркомісця перед будинком.
У районі є повна міська інфраструктура, включаючи магазини, школи, дитячі садки та зони відпочинку. Відмінне транспортне сполучення забезпечує легкий доступ до центру міста та навколишніх міст.

Орендна плата 1500 злотих + плата за обслуговування та передоплата за центральне опалення - щомісяця в розмірі приблизно 400 злотих / за одну особу. Потрібна застава 3000 злотих - договір оренди на умовах нерегулярної оренди. Ви несете відповідальність за оплату електроенергії, води та газу.

Квартира доступна відразу!!!

Тому, якщо ви шукаєте частково мебльовану квартиру для оренди, телефонуйте нам і домовтеся про перегляд.

Оренда нерухомості передбачає посередницькі витрати.

Йоланта Грудовська

Тел.:(+48) 453319730

електронна адреса: j.grudowska@freedom.pl

Я також запрошую вас до нашого офісу в Освенцімі.




"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)