Mieszkanie usytuowane w bardzo atrakcyjnej lokalizacji, przy ul. Sienkiewicza w Oświęcimiu. Miasto leży w centrum Kotliny Oświęcimskiej, między Pogórzem Karpackim a Wyżyną Śląską. Z okolicznymi regionami łączą miasto dogodne połączenia kolejowe, drogowe i wodne. Przez centrum miasta przepływa rzeka Soła, a północną granicę dzielnicy Dwory stanowi Wisła.  W jego obrębie znajdują się także potoki Macocha i Młynówka, kilkanaście stawów i jezioro Kruki. Lokalizacja nieruchomości pozwala na szybki dostęp do pobliskich miejscowości Krakowa (70km) Katowic (40km), Żywca (56km).

Mieszkanie o powierzchni 61, 65 m2 usytuowane jest na 2 piętrze dwupiętrowej kamienicy. Wejście z zadbanej klatki schodowej prowadzi do jasnego korytarza (6m2), gdzie po lewej stronie znajduje się wieszaki na odzież wierzchnią oraz lustro. Po prawej stronie znajduje się wejście do kuchni(10,73m2). Jasna, przestronna kuchnia, utrzymana w eleganckiej kolorystyce zawiera pełne wyposażenie. Oprócz stołu i mebli kuchennych utrzymanych w biało-drewnianej stylistyce posiada mikrofalówkę, lodówkę, płytę indukcyjną oraz zmywarkę. Dodatkowym atutem jest spiżarka, która może pełnić rolę pralni. W dalszej części mieszkania, po prawej stronie mamy elegancką łazienkę(2,78) z kabiną prysznicową. Po przeciwnej stronie korytarza wchodzimy do przestronnego salonu(23,4m2) urządzonego w odcieniach przyjemnej szarości. Wygodna kanapa, w którą można się wtulić zapewnia poczucie przyjemnego odprężenia. Na końcu korytarza znajduje się przytulna sypialnia z łożem małżeńskim oraz komodą.  Mieszkanie jest ciche, dobrej jakości okna PCV zapewniają dobrą izolację akustyczną. Podłoga w kuchni i korytarzu pokryta jest płytkami, w pokojach znajdują się panele. W mieszkaniu został przeprowadzony generalny remont, instalacja elektryczna i wodno-kanalizacyjna wymienione w całości w 2019r. Ogrzewanie elektryczne, ciepła woda z bojlera.

Do mieszkania przynależy duża komórka lokatorska , która idealnie sprawdzi sią jako schowek na rowery, bądź spiżarnia. Przy kamienicy znajdują się miejsca parkingowe dla mieszkańców (bez wskazanego konkretnego miejsca).
 
Budynkiem zarządza Spółdzielnia Mieszkaniowa Eurodom. Czynsz wynosi około 350 zł.
Możliwość podpięcia telefonu stacjonarnego, telewizji kablowej, internetu. 

Jeśli zainteresowało Cię to ogłoszenie, chcesz zamieszkać w świetnej lokalizacji lub szukasz nieruchomości do celów inwestycyjnych- zadzwoń już teraz i umów się na prezentację!

Rozważasz kredytowanie nieruchomości? Nasz doradca kredytowy porówna i dobierze finansowanie najlepiej dopasowane do Twoich potrzeb.
Powyższa oferta objęta jest programem Współpracuję, co oznacza że jest udostępniona innym agencjom nieruchomości.

 Marta Szewczyk
 Tel: (+48) 515-312-435
 e-mail: Marta.szewczyk@freedom.pl
 Zapraszam również do naszego biura w Oświęcimiu.
 Rynek 19/5a
 32-600 Oświęcim



The apartment is situated in a very attractive location, at Sienkiewicza Street in Oświęcim. The city is located in the center of the Oświęcim Basin, between the Carpathian Foothills and the Silesian Upland. The city is connected to the surrounding regions by convenient rail, road and water connections. The Soła River flows through the city center, and the Vistula is the northern border of the Dwory district. Within its area there are also the Macocha and Młynówka streams, several ponds and Lake Kruki. The location of the property allows for quick access to the nearby towns of Krakow (70 km), Katowice (40 km), Żywiec (56 km).
The apartment with an area of 61.65 m2 is located on the 2nd floor of a two-story tenement house. The entrance from the well-kept staircase leads to a bright corridor (m2), where on the left side there are hangers for outerwear and a mirror. On the right side there is an entrance to the kitchen. The bright, spacious kitchen, decorated in elegant colors, contains full equipment. In addition to the table and kitchen furniture in a white and wooden style, it has a microwave, refrigerator, induction hob and dishwasher. An additional advantage is the pantry, which can act as a laundry room (it has a window). In the further part of the apartment, on the right side we have an elegant bathroom with a shower cabin. On the opposite side of the corridor we enter a spacious living room decorated in shades of pleasant gray. A comfortable sofa, which you can snuggle up in, provides a sense of pleasant relaxation. At the end of the corridor there is a cozy bedroom with a double bed and a chest of drawers. All rooms are high xxxx????m2. The apartment is quiet, good quality PVC windows provide good sound insulation. The floor in the kitchen and hallway is covered with tiles, in the rooms there are panels. The apartment has undergone a general renovation, the electrical and water installations were replaced in their entirety in 2019. Electric heating, hot water from the boiler.

The apartment includes a large storage room with an area of xxxx???? m2, which will work perfectly as a bicycle storage or a pantry. There are parking spaces for residents next to the tenement house (no specific space indicated).

The building is managed by the Eurodom Housing Cooperative. Rent is around PLN 350.
Possibility of connecting a landline telephone, cable TV, and the Internet.

If you are interested in this ad, want to live in a great location or are looking for a property for investment purposes - call now and arrange a presentation!
Are you considering a property loan? Our loan advisor will compare and select the financing that best suits your needs.
The above offer is covered by the Współpracuję program, which means that it is made available to other real estate agencies.
Marta Szewczyk Tel:(+48) 515-312-435 e-mail: Marta.szewczyk@freedom-nieruchomości.pl
I also invite you to our office in Oświęcim. Rynek 19/5a 32-600 Oświęcim

Квартира знаходиться в дуже привабливому місці, по вул. Сенкевича в Освенцімі. Місто розташоване в центрі Освенцімської долини, між передгір'ям Карпат і Сілезькою височиною. З навколишніми регіонами місто пов'язане зручним залізничним, автомобільним і водним сполученням. Через центр міста протікає річка Сола, а північною межею району Двори є Вісла. До нього також входять потоки Мацоха та Млинувка, декілька ставків та озеро Круки. Розташування помешкання дозволяє швидко дістатися до найближчих міст Краків (70 км), Катовіце (40 км), Живець (56 км).
Квартира площею 61,65 м2 розташована на 2 поверсі двоповерхового житлового будинку. Вхід з доглянутих сходів веде в світлий коридор (м2), зліва вішалки для верхнього одягу та дзеркало. Праворуч вхід на кухню. Світла, простора кухня, оформлена в елегантних тонах, повністю обладнана. Окрім столу та кухонних меблів у біло-дерев’яному стилі, тут є мікрохвильова піч, холодильник, індукційна плита та посудомийна машина. Додатковою перевагою є комора, яку можна використовувати як пральню (є вікно). Далі в квартирі, з правого боку, знаходиться елегантна ванна кімната з душовою кабіною. З протилежного боку коридору потрапляємо в простору вітальню, оформлену в приємних сірих тонах. Зручний диван, на якому можна притиснутися, дарує відчуття приємного відпочинку. В кінці коридору затишна спальня з двоспальним ліжком і комодом. Усі кімнати висотою xxxx????м2. В квартирі тихо, якісні ПВХ вікна забезпечують хорошу звукоізоляцію. Підлога в кухні та коридорі викладена плиткою, а в кімнатах панелі. В квартирі зроблений капітальний ремонт, повністю замінена електрика, вода та каналізація в 2019 році. Електричне опалення, гаряча вода від бойлера.

До квартири входить велика кладова площею хххх???? м2, який чудово підійде як велосховище чи комора. Біля кам'яниці є паркомісця для мешканців (конкретне місце не вказано).

Управління будинком здійснює Житловий кооператив «Євродом». Орендна плата приблизно 350 злотих.
Можливість підключення стаціонарного телефону, кабельного телебачення та інтернету.

Якщо вас зацікавила ця реклама, ви хочете жити в чудовому місці або шукаєте нерухомість для інвестицій - зателефонуйте нам зараз і домовтеся про показ!
Розглядаєте кредитування нерухомості? Наш кредитний консультант порівняє та вибере фінансування, яке найкраще відповідає вашим потребам.
Вищезазначена пропозиція поширюється на програму Cooperate, що означає, що вона доступна іншим агентствам нерухомості.
Марта Шевчик Тел.:(+48) 515-312-435 Електронна пошта: Marta.szewczyk@freedom-zdrowie.pl
Я також запрошую вас до нашого офісу в Освенцімі. Rynek 19/5a 32-600 Oświęcim

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)