Zapraszam do odkrycia wyjątkowego domu jednorodzinnego, który łączy komfort nowoczesnego mieszkania z fascynującymi widokami na tatrzański krajobraz. Położony w malowniczej okolicy Raciborska, w bliskim sąsiedztwie Winnicy Wieliczka, dom stanowi idealną propozycję dla rodzin poszukujących przestrzeni życiowej poza zgiełkiem miasta.

Przestronny salon z kominkiem zaprasza do relaksu i spędzania czasu z rodziną. Otwarta kuchnia tworzy zintegrowaną przestrzeń dzienną, zachęcającą do wspólnego gotowania i rozmów. Dodatkowym atutem jest słoneczny taras z oszałamiającym widokiem na okoliczne góry a w słoneczne dni nawet na Tatry, idealny do wypoczynku i podziwiania spektakularnych zachodów słońca.
Strefa prywatna górna kondygnacja to raj dla domowników. Trzy komfortowe sypialnie, w tym jedna z własną garderobą, oraz funkcjonalne biuro zapewniają każdemu członkowi rodziny własną przestrzeń. Dodatkowy balkon oraz łazienka z wanną dopełniają komfortu mieszkania.

 Wejście z szafą wnękową na odzież wierzchnią - Garderoba z przejściem do garażu - Łazienka na parterze z prysznicem, pralką i suszarką - Garaż zintegrowany z bryłą budynku - Dodatkowe miejsce parkingowe na podjeździe.

Nie przegap okazji! Ten wyjątkowy dom czeka właśnie na Twoją rodzinę. Umów się już dziś na prywatne spotkanie i przekonaj się, dlaczego ta nieruchomość to prawdziwe marzenie o idealnym domu.

Beata Hatala
Freedom Nieruchomości 
tel.572-313-949
b.hatala@freedom.pl




I invite you to discover a unique single-family home that combines the comfort of a modern apartment with fascinating views of the Tatra landscape. Located in the picturesque area of Raciborsk, in close proximity to the Wieliczka Winnica, the house is an ideal proposition for families looking for a living space outside the hustle and bustle of the city.

The spacious living room with a fireplace invites you to relax and spend time with your family. The open kitchen creates an integrated living space, encouraging cooking and conversations together. An additional advantage is the sunny terrace with a stunning view of the surrounding mountains and on sunny days even the Tatras, ideal for relaxing and admiring spectacular sunsets.
The private zone on the upper floor is a paradise for the household. Three comfortable bedrooms, including one with its own dressing room, and a functional office provide each family member with their own space. An additional balcony and a bathroom with a bathtub complete the comfort of the apartment.

Entrance with built-in wardrobe for outerwear - Wardrobe with passage to the garage - Bathroom on the ground floor with shower, washing machine and dryer - Garage integrated with the building - Additional parking space on the driveway.

Don't miss out! This exceptional home is waiting for your family. Schedule a private viewing today and see why this property is a true dream home.

Beata Hatala
Freedom Real Estate
tel.572-313-949
b.hatala@freedom.pl


Я запрошую вас відкрити для себе унікальний будинок для однієї родини, який поєднує в собі комфорт сучасної квартири з захоплюючим краєвидом Татр. Розташований у мальовничому районі Рацібож, у безпосередній близькості від Wieliczka Winery, будинок є ідеальною пропозицією для сімей, які шукають житловий простір за межами міської суєти.

Простора вітальня з каміном запрошує відпочити та провести час з родиною. Відкрита кухня створює інтегрований житловий простір, який заохочує готувати їжу та спілкуватися разом. Додатковою перевагою є сонячна тераса з приголомшливим видом на навколишні гори, а в сонячні дні навіть на Татри, що ідеально підходить для відпочинку та милування вражаючими заходами сонця.
Приватна зона на верхньому поверсі - це рай для домочадців. Три зручні спальні, в тому числі одна з власною гардеробною, і функціональний кабінет забезпечують кожному члену сім'ї власний простір. Додатковий балкон та санвузол з ванною доповнюють комфорт квартири.

Під'їзд з вбудованою шафою для верхнього одягу - Гардеробна з переходом в гараж - Санвузол на першому поверсі з душем, пральною машиною та сушаркою - Гараж, об'єднаний з будинком - Додаткове паркомісце на під'їзді.

Не пропустіть можливість! Цей унікальний будинок чекає на вашу родину. Заплануйте приватний огляд сьогодні та дізнайтеся, чому це помешкання справді є будинком вашої мрії.

Беата Хатала
Freedom Real Estate
тел.572-313-949
b.hatala@freedom.pl


"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)