*** 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO ***
** Brak podatku 2% PCC **

Ми розмовляємо українською і російською.

Mamy przyjemność zaoferować Państwu słoneczne 5 pokojowe mieszkanie na parterze na Targówku.

Inwestycja obejmuje 86 mieszkań o funkcjonalnych metrażach i różnorodnych rozkładach, mieszczących się w zakresie od 40 do 110 metrów kwadratowych. Z myślą o potrzebach rodzin, postawiono głównie funkcjonalne i przestronne mieszkania 3 oraz 4 pokojowe. Duże okna oraz odpowiednia wysokość pomieszczeń skutkuje dostatecznym nasłonecznieniem, co sprawia wysoki komfort mieszkania na co dzień. Wygodny garaż podziemny, komórki lokatorskie oraz duże, funkcjonalne rowerowanie to kolejne zaplanowane w budynku miejsca sprawiające, że nasze życie staje się mniej uciążliwe.

Na powierzchnię (110.44 m2) mieszkania wchodzi:

- Salon z aneksem kuchennym (40.42 m2)
- Sypialnia (15.67 m2)
- Sypialnia (9.77 m2)
- Sypialnia (9.28m2)
- Sypialnia (9.11 m2)
- Łazienka (5.57 m2)
- WC (2.09 m2)
- Korytarz (18.53 m2)
- Ogród (104.52 m2)


Chętnie zaprezentuję każde inne dostępne mieszkanie w tej inwestycji.

Najbliższe centrum handlowe M1 Marki, jest oddalone o mniej niż 1.5 km. 
W odległości krótkiego spaceru, znajdziemy liczne punkty usługowe, gastronomiczne, przedszkole, a także żłobek dla maluchów.
Doskonała oferta dla rodzin z dziećmi, które poszukują miejsca, gdzie wszystko jest w zasięgu ręki.

Pobliska trasa S8 zapewnia świetną komunikację drogową z Centrum oraz innymi dzielnicami. 7 minut do przystanku autobusowego, również w niedalekiej okolicy znajduję się czerwona linia metra M2.
Nastolatkowie docenią też dobry dostęp do pozostałych środków komunikacji miejskiej oraz sąsiadujące ścieżki rowerowe.


Każdy kto woli spędzać weekendy poza miastem doceni walory spokojnych, pobliskich miasteczek z ciekawymi, nieodkrytymi jeszcze, atrakcjami. Marki, Ząbki, Wołomin, Radzymin - to tylko kilkanaście minut rowerem.

Zachęcam do kontaktu telefonicznego lub mailowego po więcej informacji.


Andrzej Stasiuk
Agent Nieruchomości
a.stasiuk@freedom.pl
887-777-457

----------- 
Finansując zakup nieruchomości kredytem warto wcześniej sprawdzić swoją zdolność kredytową. Nasi doradcy finansowi pomogą w organizacji wszystkich formalności niezbędnych do uzyskania kredytu oraz przygotują dla Państwa ofertę na bardzo preferencyjnych warunkach.
 
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie jest ofertą w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Opis nieruchomości został sporządzony na podstawie informacji uzyskanych od właściciela i może być aktualizowany. Skontaktuj się z nami w celu zapoznania się ze szczegółami oferty.
Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.).







*** 0% COMMISSION FOR THE BUYER ***

** No 2% PCC TAX **

We are pleased to offer you a sunny 5-room apartment on the 1th floor in Targówek.

The investment includes 86 apartments with functional areas and various layouts, ranging from 40 to 110 square meters. With the needs of families in mind, mainly functional and spacious 3- and 4-room apartments were built. Large windows and the appropriate height of the rooms result in sufficient sunlight, which makes everyday living very comfortable. A convenient underground garage, storage rooms and large, functional bicycle storage are other places planned in the building that make our lives less burdensome.

The apartment consists of:

- Living room with kitchenette (40.42 m2)
- Bedroom (15.67 m2)
- Bedroom (9.77 m2)
- Bedroom (9.28m2)
- Bedroom (9.11 m2)
- Bathroom (5.57 m2)
- WC (2.09 m2)
- Hallway (18.53 m2)
- Garden (104.52 m2)

I will be pleased to present any other available apartment in this investment.

The nearest shopping center M1 Marki is less than 1.5 km away.

Within a short walk, we will find numerous service points, restaurants, a kindergarten, and a nursery for toddlers.

An excellent offer for families with children who are looking for a place where everything is within reach.

The nearby S8 route provides excellent road communication with the Center and other districts. 7 minutes to the bus stop, also in the vicinity there is the red metro line M2.

Teenagers will also appreciate good access to other public transport and neighboring bicycle paths.

Anyone who prefers to spend weekends outside the city will appreciate the advantages of quiet, nearby towns with interesting, yet undiscovered attractions. Marki, Ząbki, Wołomin, Radzymin - these are just a few minutes by bike.

I encourage you to contact me by phone or email for more information.

Andrzej Stasiuk
Real Estate Agent
a.stasiuk@freedom.pl
887-777-457

----------- When financing the purchase of real estate with a loan, it is worth checking your creditworthiness in advance. Our financial advisors will help you organize all the formalities necessary to obtain a loan and will prepare an offer for you on very preferential terms.

The above offer is for informational purposes and is not an offer within the meaning of art. 66 par. 1 of the Civil Code. The description of the property was prepared based on information obtained from the owner and may be updated. Contact us to familiarize yourself with the details of the offer.
The owner of the advertisement and its elements is Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. or cooperating entities. All rights reserved. Copying, distributing and using these materials in any other manner going beyond the permitted use specified in the provisions of the Act of 4 February 1994 on Copyright and Related Rights (Journal of Laws of 1994, No. 24, item 83, as amended) without the written consent of Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. or cooperating entities is prohibited and may constitute the basis for civil and criminal liability. Furthermore, these materials constitute a trade secret of Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. or cooperating entities within the meaning of the Act of 16 April 1993 on Combating Unfair Competition (Journal of Laws of 2003, No. 153, item 1503, as amended).

***0% КОМІСІЯ ДЛЯ ПОКУПЦЯ***

** Без 2% PCC податку **

Раді запропонувати Вам сонячну 5-ох кімнатну квартиру на 1-му поверсі на Таргувку.

Інвестиція включає 86 квартир з функціональними розмірами та різними плануваннями, від 40 до 110 квадратних метрів. Враховуючи потреби сімей, будували переважно функціональні та просторі 3-х та 4-кімнатні квартири. Великі вікна та відповідна висота кімнат забезпечують достатню кількість сонячного світла, що робить щоденне проживання дуже комфортним. Зручний підземний гараж, кладовки та велика, функціональна велопарковка - інші місця, заплановані в будинку, які роблять наше життя менш обтяжливим.

Квартира складається з:
- Вітальня з кухнею (40,42 м2)
- Спальня (15,67 м2)
- Спальня (9,77 м2)
- Спальня (9,28м2)
- Спальня (9,11 м2)
- Ванна кімната (5,57 м2)
- туалет (2,09 м2)
- Коридор (18,53 м2)
- Сад (104,52 м2)


Я буду радий представити будь-яку іншу вільну квартиру в цій інвестиції.

Відстань до найближчого торгового центру M1 Marki становить менше 1,5 км.
У пішій доступності ви знайдете численні пункти обслуговування та харчування, дитячий садок та дитячі ясла.
Відмінна пропозиція для сімей з дітьми, які шукають місце, де все під рукою.

Поруч проходить траса S8, яка забезпечує відмінне транспортне сполучення з Центром та іншими районами. До зупинки 7 хвилин, також поруч червона лінія метро М2.
Підлітки також оцінять хороший доступ до інших видів громадського транспорту та велосипедні доріжки поблизу.


Усі, хто віддає перевагу проводити вихідні за містом, оцінять переваги тихих, довколишніх містечок з цікавими, ще незвіданими пам’ятками. Маркі, Зомбкі, Воломін, Радзимін - це лише кільканадцять хвилин на велосипеді.

Я рекомендую вам зв'язатися зі мною телефоном або електронною поштою для отримання додаткової інформації.

Андрій Стасюк
Ріелтор
a.stasiuk@freedom.pl
887-777-457

-------------- Фінансуючи покупку нерухомості за допомогою кредиту, варто заздалегідь перевірити свою кредитоспроможність. Наші фінансові консультанти допоможуть вам організувати всі формальності, необхідні для отримання кредиту, і підготують для вас пропозицію на дуже вигідних умовах.

Вищенаведена пропозиція носить інформаційний характер і не є пропозицією в розумінні ст. 66 пар 1 Цивільного кодексу. Опис майна складено на основі інформації, отриманої від власника, і може бути оновлено. Зв'яжіться з нами, щоб дізнатися деталі пропозиції.
Власником реклами та її елементів є Freedom Nieruchomości Sp. z o. або співробітницькі організації. Всі права захищені. Копіювання, розповсюдження та використання цих матеріалів будь-яким іншим способом, що виходить за рамки дозволеного використання, зазначеного в положеннях Закону від 4 лютого 1994 р. про авторське право та суміжні права (Закон. згода Freedom Nieruchomości Sp. z o. або співпрацюючих організацій заборонено і може бути підставою для цивільної та кримінальної відповідальності. Крім того, ці матеріали становлять комерційну таємницю Freedom Nieruchomości Sp. z o. або суб'єкти співробітництва в розумінні Закону від 16 квітня 1993 р. про боротьбу з недобросовісною конкуренцією (Закон. вісник 2003 р., № 153, пункт 1503, зі змінами).

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)