Nieruchomość znajduje się w prestiżowej części Nadarzyna, wśród pięknych domów, w otulinie lasu.

Ten jednorodzinny dom parterowy, o powierzchni mieszkalnej 126,18 m2, ma również gotowe do zaadoptowania użytkowe poddasze, z oknami połaciowymi, o powierzchni 160 m2. Od nowych właścicieli zależy, czy będą chcieli zaaranżować także tą powierzchnię jako mieszkalną. 

Wnętrze domu podzielone jest na dwie części: dzienną i sypialnianą. W pierwszej znajduje się duży, przestronny 30-sto metrowy salon, z otwartą zabudowaną kuchnią, wyposażoną w sprzęt AGD. Z salonu jest wyjście na przestronny zadaszony taras, z którego jest widok na zieleń ogrodu i las. Tam można odpoczywać od zgiełku dnia codziennego, oddawać się relaksowi przy kawie oraz rodzinnym spotkaniom. W salonie wyjątkowego klimatu i przytulności nadaje kominek, który ogrzeje w chłodne dni, a dzięki połączeniu z płaszczem wodnym, czyni go alternatywnym źródłem ogrzewania całego domu. 
Druga część, to część sypialniana, z 3-ma pokojami (12,12,10 m2), garderobą oraz przestronną łazienką z wanną, prysznicem, toaletą, bidetem i umywalką. 
Z korytarza jest także wejście do pomieszczenia gospodarczego, gdzie znajduje się piec oraz zasobnik wody, a pomieszczenie służy także jako schowek.

W części domu z terakotą zainstalowane jest ogrzewanie podłogowe. Do domu doprowadzone są wszystkie media,  nieruchomość jest monitorowana z kamer zewnętrznych umieszczonych wokół budynku.

Dom usytuowany jest na pięknie zagospodarowanej działce o powierzchni 800 m2, z urządzonym ogrodem, bogatą roślinnością, a podjazd i chodniki w ogrodzie wyłożone są kostką granitową. W bryle budynku jest garaż. Automatyczna brama przesuwna oraz szeroki podjazd umożliwia także parkowanie przed budynkiem.
 
Miłe sąsiedztwo i spokojna okolica oraz bezpośrednia granica z lasem dają poczucie prywatności i gwarantują ciszę i spokój.

Zapraszam na prezentację nieruchomości podczas dnia otwartego po wcześniejszym kontakcie telefonicznym. Szczegóły oferty u opiekuna:

Katarzyna Leszczyńska
Tel: 518 43 17 16
e-mail: k.leszczynska@freedom.pl

Biuro Freedom
Piaseczno
ul. Młynarska 39 lok. 101
Tel. biuro: 22 308 78 00




The property is located in a prestigious part of Nadarzyn, among beautiful houses, surrounded by a forest.
This single-family bungalow, with a living area of 126.18 m2, also has a ready-to-adapt usable attic, with skylights, an area of 160 m2. It is up to the new owners whether they want to arrange this area as a living space.
The interior of the house is divided into two parts: living and sleeping area. In the first there is a large, spacious 30-meter living room, with an open fitted kitchen, equipped with household appliances. From the living room there is an exit to a spacious covered terrace, from which is a view for greenery of the garden and the forest. There you can rest from the hustle and bustle of everyday life, relax with a coffee and have family meetings. In the living room a fireplace gives a unique atmosphere and coziness, which will warm you on cold days, and thanks to the connection with the water jacket, it makes an alternative source of heating for the whole house.
The second part of house is the bedroom's area, with 3 rooms (12,12,10 m2), a wardrobe and a spacious bathroom with a bathtub, shower, toilet, bidet and washbasin.
From the corridor there is also an entrance to the utility room, where is a stove and a water tank, and the room also serves as a storage room.
In the part of the house with terracotta, underfloor heating is installed. All media are brought to the house, the property is monitored by external cameras placed around the building.
The house is situated on a beautifully landscaped plot of 800 m2, with an arranged garden, rich vegetation, and the driveway and sidewalks in the garden are paved with cobblestones. There is a garage for two cars in the structure of the building. An automatic sliding gate and a wide driveway also allow parking in front of the building.
Nice neighborhood and quiet area as well as the direct border with the forest provide a sense of privacy and guarantee peace and quiet.

I'm glad to invite you for a presentation of the property during an open day after prior phone contact. Details of the offer from the supervisor:
Kate Leszczynska
Mobile: 518 43 17 16
Freedom office phone: 22 308 78 00
e-mail: k.leszczynska@freedom.pl


Помешкання розташоване в престижній частині Надажина, серед красивих будинків, оточених лісом.

Цей односімейний одноповерховий будинок, житловою площею 126,18 м2, також має готове до адаптації мансарду, з мансардними вікнами, площею 160 м2. Чи захочуть вони оформити це приміщення під житлову територію, залежить від нових власників.

Інтер'єр будинку розділений на дві частини: вітальню і спальню. У першому велика простора вітальня площею 30 кв.м з відкритою вбудованою кухнею, обладнаною побутовою технікою. З вітальні є вихід на простору криту терасу з видом на зелень саду та ліс. Тут можна відпочити від суєти буднів, відпочити за кавою та провести сімейні зустрічі. У вітальні камін створює унікальну атмосферу та затишок, який зігріє вас у холодні дні, а завдяки з’єднанню з водяною сорочкою робить його альтернативним джерелом опалення для всього будинку.
Друга частина - спальна, складається з 3 кімнат (12, 12, 10 м2), гардеробу та просторої ванної кімнати з ванною, душем, туалетом, біде та умивальником.
З коридору також є вхід до підсобного приміщення, де є піч та бак для води, також кімната виконує роль кладової.

Теракотова частина будинку має підігрів підлоги. До будинку підведені всі комунікації, спостереження за майном здійснюється з зовнішніх камер, які розміщені навколо будівлі.

Будинок розташований на гарно облаштованій ділянці площею 800 м2, з ландшафтним садом, багатими рослинами, а під'їзд і тротуари в саду вимощені бруківкою. У будівлі є гараж на дві машини. Автоматичні відкатні ворота та широкий проїзд також дозволяють паркуватися перед будинком.

Гарний район і тихе оточення, а також прямий кордон з лісом створюють відчуття приватності та гарантують спокій і тишу.

Запрошую на презентацію об'єкта під час дня відкритих дверей, зв'язавшись з нами по телефону. Деталі пропозиції від опікуна:

Катажина Лещинська

Тел.: 518 43 17 16
Тел. Офіси Freedom: 22 308 78 00
електронна пошта: k.leszczynska@freedom.pl


"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)