2 pokojowe mieszkanie zlokalizowane jest w spokojnej części Warszawy, przy ulicy Afrykańskiej 12D  na Saskiej Kępie. Warszawiacy doceniają urok i niepowtarzalny charakter tej dzielnicy. Ponadczasowa architektura, zieleń, spokój a zarazem liczne klimatyczne restauracje i kawiarnie i doskonała komunikacja z centrum miasta, sprawia, że jest to atrakcyjne miejsce do życia w stolicy.

Znajdziemy tu wiele starych kamienic, niskich budynków wielorodzinnych jak i willi. Saska Kępa to idealne miejsce do mieszkania zarówno dla rodzin z dziećmi, które szukają wytchnienia od miejskiego pędu, jednocześnie chcąc być blisko centrum miasta, jak i dla tych, którzy szukają "prestiżowej" lokalizacji.

MIESZKANIE:
Mieszkanie do drobnego remontu. Okna wychodzą na zachód z widokiem na zielone podwórze. 
Składa się z:
_ salonu ok. 15.4 m² z wyjściem na balkon
_ kuchni ok. 5.6 m²
_ sypialni ok. 8.9 m²
_ łazienki ok. 2.5 m² 
_ przedpokoju ok. 5.6 m²

Do mieszkania przynależy piwnica ok. 3.4 m².

CO W OKOLICY:
Dla osób lubiących sport i rekreację mamy Park nad Balatonem, Jezioro Gocławskie czy park Miejski, które zachęcają do spacerów, a dla osób lubiących pływanie mamy Pływalnię Wodnik.
W pobliżu mieszkania zlokalizowane są przychodnie, apteki oraz inne placówki medyczne, co zapewnia łatwy dostęp do opieki zdrowotnej dla mieszkańców.

ASPEKTY FORMALNO - PRAWNE
_ pełna własność, możliwość zakupu na kredyt
_ uregulowane grunty
_ możliwość zakupu przez obcokrajowców, nie wymagana zgoda MSWiA
_ czynsz ok. 550 zł 
  
Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia się na prezentację nieruchomości.

--------
ENGLISH VERSION BELOW

2-room apartment is located in a quiet part of Warsaw, at 12D Afrykańska Street in Saska Kępa. Varsovians appreciate the charm and unique character of this district.
Timeless architecture, greenery, peace and at the same time numerous atmospheric restaurants and cafes and excellent communication with the city center, make it an attractive place to live in the capital.

Here we will find many old tenement houses, low multi-family buildings and villas. Saska Kępa is an ideal place to live both for families with children who are looking for a break from the city rush, while still wanting to be close to the city center, as well as for those looking for a prestigious location.

APARTMENT:
Apartment for minor renovation . Windows face west with a view of the green courtyard.
Consists of:
_ living room approx. 15.4 m² with access to the balcony
_ kitchen approx. 5.6 m²
_ bedroom approx. 8.9 m²
_ bathrooms approx. 2.5 m²
_ hall approx. 5.6 m²

The apartment includes a basement of approx. 3.4 m².

WHAT IN THE AREA:
For people who like sports and recreation, we have the Balaton Park, Gocławskie Lake or the City Park, which encourage walks, and for people who like swimming, we have the Wodnik Swimming Pool.
There are clinics, pharmacies and other medical facilities located near the apartment, which ensures easy access to healthcare for residents.

FORMAL AND LEGAL ASPECTS
_ full ownership, possibility ofpurchase on credit
_ regulated land
_ possibility of purchase by foreigners, no consent of the Ministry of Interior and Administration required
_ rent approx. 550 PLN

Please contact me for additional information or to arrange a viewing of the property.




"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)