*** 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO ***

** Brak podatku 2% PCC **

Мы говорим на вашем языке, позвоните нам!

Mamy przyjemność zaoferować Państwu słoneczne, przestronne i nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie na parterze z dwoma ogródkami o łącznej powierzchni 48 m².

Inwestycja obejmuje 3 budynki, a w nich 224 mieszkania o funkcjonalnych metrażach i różnorodnych rozkładach, mieszczących się w zakresie od 30 do 97 metrów kwadratowych. Na parterze znajdują się mieszkania z ogródkami dla tych, którym zależy na prywatnej przestrzeni wypoczynkowej. Pozostałe mieszkania wyposażone są w przestronne balkony. , gwarantując dodatkową przestrzeń do relaksu i spotkań na świeżym powietrzu. Duże okna zapewnią odpowiednie nasłonecznienie oraz wysoki komfort mieszkania na co dzień. Atutami inwestycji są również liczne rozwiązania proekologiczne. 

W skład mieszkania wchodzi:

- Salon z aneksem kuchennym (16.83 m2)
-Pokój 1 (13.12 m2)
- Łazienka (4.42 m2)
- Hol (6.58 m2)

Mieszkanie posiada dwa ogródki (23.47 m2 oraz 24.36 m2), oba z tarasem (4.32 m2)

Chętnie zaprezentuję każde inne dostępne mieszkanie w tej inwestycji.

Najbliższe centrum handlowe Wesfield Mokotów zlokalizowane jest jedyne 10 minut od inwestycji. Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację - jedynie 1 km dzieli nas od stacji PKP Okęcie. Dojście do przystanku autobusowego zajmuje 3 min, a stamtąd szybko możemy dotrzeć do stacji Metro Wilanowska lub Metro Wierzbno. 

Na terenie inwestycji przygotowano plac zabaw dla najmłodszych mieszkańców oraz siłownie plenerową dla tych trochę starszych. Będą one idealnym miejscem do zabawy i integracji z sąsiadami. 

W bliskiej odległości znajdują się również żłobek, przedszkole publiczne oraz prywatne, szkoła podstawowa, a także sala zabaw. Jedynie 10 minut dzieli inwestycję od Parku Służewickiego. Znakomita lokalizacja dla miłośników dwóch kółek: rozbudowana sieć ścieżek umożliwia bezproblemowe przemieszczanie się po mieście rowerem.

Jest to doskonała oferta dla rodzin z dziećmi, które poszukują miejsca, gdzie wszystko jest w zasięgu ręki.

Miejsca garażowe są w następujących cenach:
- miejsce zwykłe 49 000 zł na poziomie -1 i 45 000 zł na -2
- miejsce z ładowarką na -1 - 59 000 zł
- miejsce rodzinne (jedno za drugim): 74 000 zł na -1 i 66 000 zł na -2

Boksy w garażach są obowiązkowe: powierzchnie od 2 do 9m2, w cenach od 9 000 do 47 000 zł.

Zachęcam do kontaktu telefonicznego lub mailowego po więcej informacji.

Uliana Belyaeva
Agent Nieruchomości
u.belyaeva@freedom.pl
730-900-887

----------- 
Finansując zakup nieruchomości kredytem warto wcześniej sprawdzić swoją zdolność kredytową. Nasi doradcy finansowi pomogą w organizacji wszystkich formalności niezbędnych do uzyskania kredytu oraz przygotują dla Państwa ofertę na bardzo preferencyjnych warunkach.
________________________
 
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie jest ofertą w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Opis nieruchomości został sporządzony na podstawie informacji uzyskanych od właściciela i może być aktualizowany. Skontaktuj się z nami w celu zapoznania się ze szczegółami oferty.
Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.).




*** 0% BUYER COMMISSION ***

** No 2% PCC tax **

We are pleased to offer you a sunny, spacious and modern 2-room apartment on the ground floor with two gardens with a total area of 48 m².

The investment includes 3 buildings, with 224 apartments with functional areas and various layouts, ranging from 30 to 97 square meters. On the ground floor there are apartments with gardens for those who want a private relaxation area. The remaining apartments are equipped with spacious balconies, providing additional space for relaxation and outdoor meetings. Large windows will provide adequate sunlight and high comfort of living every day. The advantages of the investment are also numerous pro-ecological solutions.

The apartment includes:

- Living room with kitchenette (16.83 m2)
-Room 1 (13.12 m2)
- Bathroom (4.42 m2)
- Hall (6.58 m2)

The apartment has two gardens (23.47 m2 and 24.36 m2), both with a terrace (4.32 m2)

I will be happy to show you any other available apartments in this development.

The nearest shopping center Wesfield Mokotów is located only 10 minutes from the investment. The location provides excellent communication - only 1 km separates us from the PKP Okęcie station. It takes 3 minutes to get to the bus stop, and from there we can quickly reach the Metro Wilanowska or Metro Wierzbno stations.

The development includes a playground for the youngest residents and an outdoor gym for the slightly older residents. They will be an ideal place for fun and integration with neighbors.

In close proximity there is also a nursery, a public and private kindergarten, a primary school, and a playroom. The investment is only 10 minutes from Służewicki Park. Excellent location for lovers of two wheels: an extensive network of paths allows for trouble-free movement around the city by bike.

This is an excellent offer for families with children who are looking for a place where everything is within reach.

Garage spaces are available at the following prices:
- regular place PLN 49,000 on level -1 and PLN 45,000 on -2
- place with charger on -1 - PLN 59,000
- family place (one after the other): PLN 74,000 for -1 and PLN 66,000 for -2

Garage spaces are mandatory: areas from 2 to 9 m2, prices from PLN 9,000 to PLN 47,000.

I encourage you to contact me by phone or email for more information.

Ulyana Belyaeva
Real Estate Agent
u.belyaeva@freedom.pl
730-900-887

---------
When financing the purchase of real estate with a loan, it is worth checking your creditworthiness in advance. Our financial advisors will help you organize all the formalities necessary to obtain a loan and will prepare an offer for you on very preferential terms.
________________________

The above offer is for information purposes only and is not an offer within the meaning of Article 66, paragraph 1 of the Civil Code. The description of the property was prepared based on information obtained from the owner and may be updated. Contact us to learn more about the offer.
The owner of the advertisement and its elements is Freedom Nieruchomości Sp. z oo or cooperating entities. All rights reserved. Copying, distributing and using these materials in any other way going beyond the permitted use specified in the provisions of the Act of 4 February 1994 on copyright and related rights (Journal of Laws 1994, No. 24, item 83, as amended) without the written consent of Freedom Nieruchomości Sp. z oo or cooperating entities is prohibited and may constitute the basis for civil and criminal liability. In addition, these materials constitute a trade secret of Freedom Nieruchomości Sp. z oo or cooperating entities within the meaning of the Act of 16 April 1993 on combating unfair competition (Journal of Laws of 2003, No. 153, item 1503, as amended).


***0% КОМІСІЯ ПОКУПЦЯ***

** Без 2% PCC податку **

Раді запропонувати Вам сонячну, простору та сучасну 2-кімнатну квартиру на першому поверсі з двома садами загальною площею 48 м².

Інвестиція включає 3 будинки з 224 квартирами з функціональними розмірами та різними плануваннями, від 30 до 97 квадратних метрів. На першому поверсі розташовані апартаменти з садами для тих, хто хоче приватного відпочинку. Решта квартир обладнані просторими балконами. , надаючи додатковий простір для відпочинку та зустрічей на природі. Великі вікна забезпечують достатню кількість сонячного світла та високий комфорт проживання щодня. До переваг інвестицій також відносяться численні проекологічні рішення.

В квартиру входить:

- Вітальня з кухнею (16,83 м2)
- Кімната (13.12 м2)
- Ванна кімната (4,42 м2)
- Хол (6.58 м2)

Квартира має два сади (24,36 м2 та 23.47 м2), обидва з терасами (4,32 м2)

Я буду радий представити будь-яку іншу вільну квартиру в цій інвестиції.

Найближчий торговий центр Wesfield Mokotów знаходиться всього в 10 хвилинах від інвестиції. Розташування забезпечує відмінне сполучення - лише 1 км відділяє нас від залізничної станції Okęcie. До автобусної зупинки можна дістатися за 3 хвилини, а звідти можна швидко дістатися до станцій метро Wilanowska або Wierzbno.

Інвестиційна зона включає ігровий майданчик для найменших мешканців та спортзал на відкритому повітрі для трохи старших. Вони стануть ідеальним місцем для розваги та інтеграції з сусідами.

Поряд є ясла, державний та приватний дитячий садок, початкова школа та ігрова кімната. Інвестиція знаходиться всього в 10 хвилинах від Служевицького парку. Чудова локація для любителів двох коліс: розгалужена мережа доріжок дозволяє з легкістю пересуватися містом на велосипеді.

Це чудова пропозиція для сімей з дітьми, які шукають місце, де все під рукою.

Гаражні місця доступні за такими цінами:
- звичайне місце 49 000 злотих на рівні -1 і 45 000 злотих на -2
- місце із зарядним пристроєм для -1 - 59 000 зл
- сімейне місце (по черзі): 74 000 злотих за -1 і 66 000 злотих за -2

Бокси в гаражах обов’язкові: площі від 2 до 9 м2, ціни від 9 000 до 47 000 злотих.

Я рекомендую вам зв'язатися зі мною телефоном або електронною поштою для отримання додаткової інформації.

Уляна Бєляєва
Агент з нерухомості
u.belyaeva@freedom.pl
730-900-887

--------
Фінансуючи покупку нерухомості за допомогою кредиту, варто заздалегідь перевірити свою кредитоспроможність. Наші фінансові консультанти допоможуть вам організувати всі формальності, необхідні для отримання кредиту, і підготують для вас пропозицію на дуже вигідних умовах.
________________________

Вищенаведена пропозиція носить інформаційний характер і не є пропозицією в розумінні ст. 66 пар 1 Цивільного кодексу. Опис майна складено на основі інформації, отриманої від власника, і може бути оновлено. Зв'яжіться з нами, щоб дізнатися деталі пропозиції.
Власником реклами та її елементів є Freedom Nieruchomości Sp. z o. або співробітництва. Всі права захищені. Копіювання, розповсюдження та використання цих матеріалів будь-яким іншим способом, що виходить за рамки дозволеного використання, зазначеного в положеннях Закону від 4 лютого 1994 р. про авторське право та суміжні права (Закон. вісник 1994 р., № 24, пункт 83, зі змінами) без письмового дозволу. згода Freedom Nieruchomości Sp. z o. або співробітництва заборонено і може бути підставою для цивільної та кримінальної відповідальності. Крім того, ці матеріали становлять комерційну таємницю Freedom Nieruchomości Sp. z o. o. або співробітництва в розумінні Закону від 16 квітня 1993 р. про боротьбу з недобросовісною конкуренцією (Закон. вісник 2003 р., № 1503, зі змінами).


"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)