Z radością prezentujemy ofertę sprzedaży dwupokojowego mieszkania z ogrodem, usytuowanego na zamkniętym i strzeżonym osiedlu. Nieruchomość ta wyróżnia się nie tylko spokojem i bezpieczeństwem, ale także dogodnym położeniem. W pobliżu znajdują się niezbędne punkty usługowe, sklepy, restauracje oraz liczne miejsca rozrywki i sportu, co gwarantuje komfort codziennego życia.


Lokalizacja: Warszawa, Ursynów
Materiał: Cegła, budynek ocieplony
Rok budowy: 2007


Opis mieszkania:
Mieszkanie o powierzchni 40m² składa się z:
-Dwóch pokoi
-Kuchni
-Łazienki
-Tarasu z wyjściem na ogród (ok 20m²)


Szczegóły:
-W pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD
-Położone na parterze
-Oddalone od drogi
-Wokół osiedla parkingi przy drodze
-Komórka lokatorska (dodatkowo płatna 20 000zł) zakup obligatoryjny
-Miejsce parkingowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 50 000zł) zakup obligatoryjny


W najbliższej okolicy znajdziemy:
-Sklepy spożywcze (Lidl, Żabka, Delikatesy)
-Kawiarnie, restauracje oraz puby
-Paczkomat
-Aptekę
-Przystanki autobusowe
-Metro (1,3km)
-Kwiaciarnie
-Salony kosmetyczne oraz fryzjerskie
-Gabinet stomatologiczny
-Gabinet Weterynaryjny
-Żłobek, przedszkole i szkołę podstawową
-Kościół
-Punkty sportowe (siłownia, kręgielnia, korty tenisowe, boisko do piłki nożnej, basen)

Niezaprzeczalnym atutem jest także bliskość natury. Mieszkanie leży w pobliżu pięknych terenów zielonych oraz jeziorka imielińskiego a nieco dalej znajdziemy ogromny las Kabacki który stanowi świetne miejsce do relaksu i rekreacji na świeżym powietrzu.


Podsumowując, mieszkanie stanowi połączenie przytulnej przestrzeni do życia, z świetnym otoczeniem i dobrą komunikacją.

Umów się na spotkanie, aby na  żywo przekonać się o tym jak znakomite do życia jest to miejsce.

Artur Siedlaczek
Numer telefonu: 518 286 504
Adres e-mail: a.siedlaczek@interia.pl

Numer tel. do biura: 22 308 78 00




We are pleased to present an offer for the sale of a two-room apartment with a garden, located in a gated and secure estate. This property stands out not only for its peace and security but also for its convenient location. Nearby, you'll find essential service points, shops, restaurants, and numerous entertainment and sports venues, ensuring daily comfort.

Location: Warsaw, Ursynów
Material: Brick, insulated building
Year of construction: 2007

Apartment description:
The 40m² apartment consists of:
Two rooms
Kitchen
Bathroom
Terrace with access to the garden (approx. 20m²)

Details:
Located on the ground floor
Away from the road
Storage room (additionally payable 20,000 PLN)
Parking space in the underground garage (additionally payable 50,000 PLN)
Street parking around the estate

In the immediate vicinity, you will find:
Grocery stores (Lidl, Żabka, Delikatesy)
Cafes, restaurants, and pubs
Parcel locker
Pharmacy
Bus stops
Metro (1.3 km)
Florist
Beauty and hair salons
Dental office
Veterinary office
Nursery, kindergarten, and primary school
Church
Sports facilities (gym, bowling alley, tennis courts, football field, swimming pool)

Another undeniable advantage is the proximity to nature. The apartment is located near beautiful green areas and Imieliński Lake, and a bit further, you will find the vast Kabacki Forest, which is a great place for relaxation and outdoor recreation.

In summary, the apartment combines cozy living space with a great environment and good communication.

Schedule a meeting to see in person how wonderful this place is to live in.

Artur Siedlaczek
Phone number: +48 518 286 504
Email address: a.siedlaczek@interia.pl

Office phone number: +48 22 308 78 00



Ми з радістю пропонуємо вам придбати двокімнатну квартиру з садом, розташовану в закритому та охоронюваному житловому комплексі. Ця нерухомість вирізняється не лише спокоєм і безпекою, але й зручним розташуванням. Поруч знаходяться всі необхідні послуги, магазини, ресторани та численні розважальні й спортивні заклади, що забезпечує комфорт у повсякденному житті.

Локація: Варшава, Урсинів
Матеріал: Цегла, утеплена будівля
Рік побудови: 2007

Опис квартири:
Квартира площею 40 м² складається з:
Двох кімнат
Кухні
Ванної кімнати
Тераси з виходом до саду (приблизно 20 м²)

Деталі:
Розташована на першому поверсі
Віддалена від дороги
Підсобне приміщення (за додаткову плату 20,000 злотих)
Паркувальне місце в підземному гаражі (за додаткову плату 50,000 злотих)
Дорожні паркінги навколо комплексу

У найближчій околиці ви знайдете:
Продуктові магазини (Lidl, Żabka, Delikatesy)
Кав'ярні, ресторани та паби
Поштовий автомат
Аптека
Автобусні зупинки
Метро (1,3 км)
Квітковий магазин
Салони краси та перукарні
Стоматологічний кабінет
Ветеринарний кабінет
Дитячий садок, початкову школу
Костьол
Спортивні заклади (тренажерний зал, боулінг, тенісні корти, футбольне поле, басейн)

Безперечною перевагою є також близькість до природи. Квартира розташована поруч із красивими зеленими зонами та озером Імелінське, а трохи далі — великий Кабацький ліс, який є чудовим місцем для відпочинку та відновлення сил на свіжому повітрі.

Підсумовуючи, квартира поєднує в собі затишний житловий простір із чудовим оточенням та гарним транспортним сполученням.

Запрошуємо домовитися про зустріч, щоб особисто переконатися, наскільки чудовим є це місце для життя.

Артур Сєдлячек
Номер телефону: +48 518 286 504
Електронна пошта: a.siedlaczek@interia.pl

Номер телефону офісу: +48 22 308 78 00

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)