Na sprzedaż 2 pokojowe mieszkanie na Woli, ul. Deotymy

Powierzchnia: 49,4 m²
Cena: 829 000 zł

Oferuję funkcjonalne i przestronne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 49,4 m², znajdujące się na 1. piętrze 3-piętrowego budynku z 1950 roku na ul. Deotymy w Warszawie, dzielnica Wola, osiedle Koło. 
Stan techniczny mieszkania- gotowe do wprowadzenia. Mieszkalnie idealne dla pary lub singla poszukującyh komfortu oraz spokoju w sercu miasta.

Rozkład pomieszczeń:
Salon: 17,7 m² (okna na południe - zapewniające doskonałe nasłonecznienie)
Sypialnia: 11,6 m² z przestronną szafą zabudowaną (2,6 m², okna na północ)
Kuchnia: 6,9 m²
Łazienka: 3,8 m²
Korytarz: 6,1 m² z dodatkową zabudowaną szafą (0,7 m²)
Piwnica: w cenie mieszkania

Czynsz: 890 zł

Mieszkanie dwustronne, jasne, z funkcjonalnym układem pomieszczeń. Budynek utrzymany w bardzo dobrym stanie, klatka schodowa zadbana. Budynek usytuowany w środku dziedzińca, odsłonięty od głównej ulicy innym blokiem co gwarantuje ciszę i dyskrecję.

Świetna lokalizacja - szybki dojazd do centrum Warszawy:
Ulica Deotymy oferuje doskonały dostęp do środków transportu publicznego. W odległości 250 m od budynku znajduje się przystanek tramwajowy, a 200 m - przystanek autobusowy. Stacja metra Księcia Janusza (linia M2) oddalona jest o zaledwie 900 m, co gwarantuje szybkie połączenie z różnymi częściami miasta. Łatwy dostęp do tras szybkiego ruchu, takich jak Aleje Prymasa Tysiąclecia czy trasa S8, pozwala na komfortowy dojazd do innych dzielnic Warszawy i okolicznych miejscowości.

Bogata infrastruktura handlowo-usługowa:
Supermarket Biedronka bezpośrednio naprzeciwko wyjścia z osiedla i Carrefour Express w bliskiej okolicy
Centrum Handlowe Wola Park z szeroką ofertą sklepów, restauracji oraz kinem
Bazar na Kole - jedno z najbardziej znanych warszawskich targowisk, popularne ze względu na antyki i rzemiosło
Osiedlowe sklepiki, piekarnie i warzywniaki dla zwolenników lokalnych zakupów

Tereny zielone i miejsca do rekreacji:
W zasięgu krótkiego spaceru znajduje się Park Moczydło - idealne miejsce na spacery, bieganie czy piknik z rodziną. Dodatkowo blisko mieszkania jest Lasek na Kole, zapewniający ciszę i odpoczynek od zgiełku miasta. W okolicy działa również Ośrodek Moczydło, który oferuje baseny, place zabaw oraz boiska sportowe, szczególnie popularne w okresie letnim. Niedaleko znajdują się także Park Sowińskiego, słynący z amfiteatru i licznych wydarzeń kulturalnych, oraz Park Szymańskiego, gdzie nowoczesne fontanny, ścieżki rowerowe i przestrzenie rekreacyjne przyciągają miłośników aktywnego wypoczynku.

Doskonała infrastruktura edukacyjna i zdrowotna:
W pobliżu mieszkania znajdują się liczne szkoły podstawowe, przedszkola, a także przychodnie lekarskie i apteki, co zapewnia wygodę dla rodzin z dziećmi oraz łatwy dostęp do opieki zdrowotnej.

Cicha, zielona okolica:
Pomimo lokalizacji blisko centrum, ul. Deotymy to spokojna część dzielnicy Wola, charakteryzująca się niską zabudową i dużą ilością zieleni, co tworzy idealne warunki do życia w ciszy i komforcie. Osiedle Koło to wyjątkowe miejsce z różnorodną architekturą - od historycznych budynków PRL po nowoczesne apartamentowce.

Atrakcje kulturalne i historyczne w okolicy:
Dla miłośników kultury, w pobliżu znajduje się Teatr na Woli, a także Muzeum Powstania Warszawskiego, jedno z najważniejszych muzeów w stolicy, co czyni lokalizację atrakcyjną również z perspektywy historycznej.

Podsumowanie:
Mieszkanie przy ul. Deotymy to świetna propozycja dla osób ceniących szybki dojazd do centrum, a jednocześnie pragnących spokoju i otoczenia zieleni. Bliskość parków, sklepów oraz infrastruktury edukacyjnej i kulturalnej sprawia, że mieszkanie idealnie sprawdzi się zarówno dla rodzin, jak i osób prowadzących aktywny tryb życia.

Zapraszam do kontaktu i oglądania!

Adam Kuciński
Freedom Nieruchomości Mokotów
Nr tel. kom.: 518 286 503
Nr tel. do biura: 22 308 78 00
e-mail: a.kucinski@freedom.pl




For sale: 2-room apartment in Wola, Deotymy Street

Area: 49.4 m²
Price: 829,000 PLN

I am offering a functional and spacious two-room apartment with an area of 49.4 m², located on the 1st floor of a 3-story building from 1950 on Deotymy Street in Warsaw, Wola district, Koło estate.
The technical condition of the apartment - ready to move in. The apartment is ideal for a couple or a single person looking for comfort and peace in the heart of the city.

Room layout:
Living room: 17.7 m² (south-facing windows - providing excellent sunlight)
Bedroom: 11.6 m² with a spacious built-in wardrobe (2.6 m², north-facing windows)
Kitchen: 6.9 m²
Bathroom: 3.8 m²
Hallway: 6.1 m² with an additional built-in wardrobe (0.7 m²)
Basement: included in the price of the apartment

Maintenance fee: 890 PLN

The apartment is double-sided, bright, and has a functional layout. The building is in excellent condition, with a well-maintained staircase. It is located within a courtyard, shielded from the main street by another block, ensuring peace and privacy.

Great location - quick access to the city center:
Deotymy Street offers excellent access to public transportation. A tram stop is 250 meters from the building, and a bus stop is just 200 meters away. The Księcia Janusza metro station (M2 line) is only 900 meters away, providing fast connections to various parts of the city. There is easy access to major routes such as Aleje Prymasa Tysiąclecia and the S8 highway, allowing convenient travel to other districts of Warsaw and surrounding towns.

Rich commercial and service infrastructure:

Biedronka supermarket right across from the estate entrance and Carrefour Express nearby
Wola Park Shopping Center with a wide range of shops, restaurants, and a cinema
Bazar na Kole - one of Warsaw’s most famous markets, popular for antiques and handicrafts
Local shops, bakeries, and vegetable stalls for those who prefer local shopping
Green spaces and recreational areas:
A short walk away is Park Moczydło - an ideal place for walks, jogging, or a picnic with the family. Additionally, near the apartment is Lasek na Kole, providing peace and a break from the city's hustle and bustle. The nearby Moczydło Center offers swimming pools, playgrounds, and sports fields, especially popular during the summer.

Excellent educational and healthcare infrastructure:
Nearby the apartment, there are numerous primary schools, kindergartens, as well as medical clinics and pharmacies, providing convenience for families with children and easy access to healthcare services.

Quiet, green neighborhood:
Despite its proximity to the city center, Deotymy Street is a peaceful part of the Wola district, characterized by low-rise buildings and plenty of greenery, creating ideal living conditions in a quiet and comfortable environment. The Koło estate is a unique area with diverse architecture - from historical PRL-era buildings to modern apartment complexes.

Cultural and historical attractions nearby:
For culture enthusiasts, the nearby Teatr na Woli and the Warsaw Uprising Museum, one of the most important museums in the capital, make this location attractive from a historical perspective as well.

Summary:
The apartment on Deotymy Street is a great option for those who value quick access to the city center while also desiring peace and greenery. The proximity of parks, shops, as well as educational and cultural infrastructure, makes the apartment perfect for both families and those leading an active lifestyle.

Feel free to contact me and schedule a viewing!

Adam Kuciński
Freedom Nieruchomości Mokotów
Mobile: +48 518 286 503
Office phone: +48 22 308 78 00
E-mail: a.kucinski@freedom.pl

Продається 2-кімнатна квартира у Волі, вул. Деотими

Площа: 49,4 м²
Ціна: 829 000 злотих

Пропоную функціональну і простору двокімнатну квартиру площею 49,4 м², розташовану на 1 поверсі 3-поверхової будівлі 1950 року на вулиці Деотими у Варшаві, район Воля, житловий масив Koło.
Технічний стан квартири - готова до заселення. Ідеальна квартира для пари або самотньої людини, яка шукає комфорт і спокій у центрі міста.

Планування приміщень:
Вітальня: 17,7 м² (вікна виходять на південь - забезпечують чудове освітлення)
Спальня: 11,6 м² з просторою вбудованою шафою (2,6 м², вікна на північ)
Кухня: 6,9 м²
Ванна кімната: 3,8 м²
Коридор: 6,1 м² з додатковою вбудованою шафою (0,7 м²)
Підвал: включено у вартість квартири

Комунальні платежі: 890 злотих

Квартира двостороння, світла, з функціональним плануванням. Будівля в дуже хорошому стані, під'їзд доглянутий. Будівля розташована у дворі, захищена від головної вулиці іншим будинком, що гарантує тишу і приватність.

Відмінне розташування - швидкий доступ до центру Варшави:
Вулиця Деотими пропонує чудовий доступ до громадського транспорту. Трамвайна зупинка знаходиться за 250 метрів від будинку, автобусна зупинка - за 200 метрів. Станція метро Księcia Janusza (лінія M2) розташована всього за 900 метрів, що гарантує швидке сполучення з різними частинами міста. Легкий доступ до швидкісних трас, таких як Aleje Prymasa Tysiąclecia та траса S8, дозволяє зручно добиратися до інших районів Варшави та навколишніх міст.

Розвинена торгівельно-побутова інфраструктура:

Супермаркет Biedronka безпосередньо навпроти входу в житловий масив та Carrefour Express неподалік
Торговий центр Wola Park з широким вибором магазинів, ресторанів і кінотеатром
Ринок на Koło - один із найвідоміших варшавських базарів, популярний своїми антикваріатом та ремеслами
Районні магазинчики, пекарні та овочеві лавки для прихильників локальних покупок
Зелені зони та місця для відпочинку:
У межах короткої прогулянки знаходиться Парк Moczydło - ідеальне місце для прогулянок, бігу або пікніка з родиною. Також неподалік розташований лісок на Koło, який забезпечує тишу та відпочинок від міського шуму. Поруч діє спортивно-розважальний центр Moczydło, що пропонує басейни, дитячі майданчики та спортивні поля, особливо популярні влітку.

Чудова освітня та медична інфраструктура:
Поруч із квартирою знаходяться численні початкові школи, дитячі садки, а також медичні клініки та аптеки, що забезпечує зручність для сімей з дітьми та легкий доступ до медичних послуг.

Тихий, зелений район:
Незважаючи на близькість до центру міста, вулиця Деотими - це спокійна частина району Воля, яка характеризується низькою забудовою і великою кількістю зелені, створюючи ідеальні умови для життя в тиші та комфорті. Житловий масив Koło - це унікальне місце з різноманітною архітектурою: від історичних будівель часів ПНР до сучасних апартаментів.

Культурні та історичні пам'ятки поблизу:
Для любителів культури поруч знаходиться Театр на Волі, а також Музей Варшавського повстання, один із найважливіших музеїв столиці, що робить це місце привабливим також із історичної точки зору.

Підсумок:
Квартира на вулиці Деотими - це чудова пропозиція для тих, хто цінує швидкий доступ до центру, але також шукає спокою та оточення зелених зон. Близькість парків, магазинів, а також освітньої та культурної інфраструктури робить квартиру ідеальною як для сімей, так і для тих, хто веде активний спосіб життя.

Запрошую до контакту та перегляду!

Адам Кучинський
Freedom Нерухомість Мокотув
Мобільний: +48 518 286 503
Офісний телефон: +48 22 308 78 00
Електронна пошта: a.kucinski@freedom.pl


"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)