Na sprzedaż nowo wybudowany domek letniskowy/rekreacyjny o powierzchni użytkowej 45m2 na działce 1125 m2 w miejscowości Bardzynin, powiat poddębicki.
To idealne miejsce do relaksu i wypoczynku, gdzie można odpocząć od stresu i codziennych obowiązków. 

Rozkład pomieszczeń:
- salon z aneksem kuchennym,
- łazienka z WC
- 2 sypialnie.
Bardzo dużym atutem jest duży taras o powierzchni 12 m2, który nie tylko optycznie powiększa strefę użytkową domu. Jego usytuowanie stanowi naturalne przedłużenie kuchni i salonu.
To idealne miejsce do spędzania letnich wieczorów, czy spożywania posiłków na świeżym powietrzu
Prostokątna, zagospodarowana działka z licznymi nasadzeniami w pełni ogrodzona.
Właściciel zadbał również o odpowiednie miejsce do grillowania z rodziną i znajomymi.

Wszystkie okna w domu są zabezpieczone roletami zewnętrznymi. 
Dach dwuspadowy, ocieplony, kryty gontem.
Ciepła woda z bojlera elektrycznego.
Klimatyzacja z funkcją chłodzącą i grzewczą. 
Dzięki temu mogą Państwo użytkować dom cały rok! 
Domek w pełni wyposażony.
Wszystko co znajduje się na zdjęciach( oprócz sprzętów RTV jest w cenie- również garaż i przyczepa kempingowa. 
Mogą Państwo od razu korzystać i cieszyć się  z uroków tego miejsca. 
 
Budynek:
Wysokość: 3, 98m
Wymiary: 6m x 10m
Materiał: sosan i świerk naturalny

Media:
- doprowadzona woda z sieci
- prąd
- szambo (6m2)

Lokalizacja. 
Miejscowość Bardzynin jest dobrze skomunikowana,  można szybko dotrzeć do miasta na zakupy lub do pracy, jednocześnie korzystając w pozostałym czasie z zalet cichej wolnej od smogu okolicy.
Łatwy jest również dojazd do miejsc rekreacyjnych:
Termy Poddębice - 15 min.
Zoo Borysew - 17 min.
Zalew Jeziorsko - 30 min.
Termy Uniejów - 30 min.

5 min jazdy samochodem zajmuje dojazd do : sklepów, marketów, szkoły, stacji benzynowej, kościoła

Do granic Łodzi można dojechać w ok. 20 min. Do centrum Łodzi ok. 35 min. Dzięki niewielkiej odległości można pracować w Łodzi, a po pracy cieszyć się świeżym powietrzem i ciszą. 
Dojazd do trasy A2 zajmuje tylko 20 min., dlatego do Poznania i do Warszawy można dojechać w 2 godz.


Anna Krasoń : 690 553 655
Ewa Błaszczyk: 728 874 066

Bezpieczna transakcja za pośrednictwem FREEDOM NIERUCHOMOŚCI :
- darmowa pomoc przy uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego na rynku,
- preferencyjne warunki opłat i terminy u Notariusza,
- pełne bezpieczeństwo kupna i sprzedaży na podstawie polisy OC PZU,
- kompleksowe wsparcie agenta podczas całego procesu transakcji.
Szczegóły oferty: FREEDOM NIERUCHOMOŚCI Bełchatów ul. Wojska Polskiego 23b
-Anna Krasoń tel. 690 553 655
W przypadku braku możliwości skontaktowania się telefonicznie prosimy o przesłanie wiadomości SMS oddzwonimy najszybciej jak będzie to możliwe.






For sale a newly built summer/recreational cottage with a usable area of 45m2 on a plot of 1125 m2 in Bardzynin, Poddębice district.
It is an ideal place to relax and unwind, where you can take a break from stress and everyday duties.

Room layout:
- living room with kitchenette,
- bathroom with toilet
- 2 bedrooms.
A very big advantage is the large terrace with an area of 12 m2, which not only optically enlarges the usable area of the house. Its location is a natural extension of the kitchen and living room.
It is an ideal place to spend summer evenings or eat meals outdoors.
Rectangular, developed plot with numerous plantings, fully fenced.
The owner also took care of a suitable place for barbecues with family and friends.

All windows in the house are protected with external roller shutters.
Gable roof, insulated, covered with shingles.
Hot water from electric boiler.
Air conditioning with cooling and heating function.
Thanks to this, you can use the house all year round!
The cottage is fully equipped.
Everything that is in the pictures (except the RTV equipment) is included in the price - also the garage and camping trailer.
You can immediately take advantage of and enjoy the charms of this place.

Building:
Height: 3.98m
Dimensions: 6m x 10m
Material: pine and natural spruce

Media:
- water supplied from the network
- current
- septic tank (6m2)

Location.
Bardzynin is well-connected, you can quickly get to the city for shopping or work, while at the same time enjoying the benefits of a quiet, smog-free area.
Access to recreational areas is also easy:
Poddębice Thermal Baths - 15 min.
Borysew Zoo - 17 min.
Jeziorsko Reservoir - 30 min.
Uniejów Thermal Baths - 30 min.

A 5-minute drive takes you to: shops, markets, schools, gas stations, churches

The borders of Łódź can be reached in about 20 minutes. The centre of Łódź in about 35 minutes. Thanks to the short distance, you can work in Łódź and after work enjoy fresh air and silence.
Access to the A2 route takes only 20 minutes , so you can get to Poznań and Warsaw in 2 hours.


Anna Krasoń: 690 553 655
Ewa Blaszczyk: 728 874 066

Secure transaction through FREEDOM NIERUCHOMOŚCI:
- free assistance in obtaining the most advantageous mortgage loan on the market,
- preferential terms of fees and appointments with the Notary,
- full security of purchase and sale based on PZU third party liability insurance,
- comprehensive agent support throughout the entire transaction process.
Offer details: FREEDOM NIERUCHOMOŚCI Bełchatów ul. Wojska Polskiego 23b
-Anna Krasoń tel. 690 553 655
If you are unable to contact us by phone, please send an SMS message and we will call you back as soon as possible.




Продається новозбудований літній/рекреаційний котедж корисною площею 45 м2 на ділянці площею 1125 м2 у Бардзиніні, район Поддембіце.
Це ідеальне місце для відпочинку та розслаблення, де можна відпочити від стресу та щоденних обов'язків.

Планування кімнати:
- вітальня з міні-кухнею,
- ванна кімната з туалетом
- 2 спальні.
Дуже великою перевагою є велика тераса площею 12 м2, яка не тільки візуально збільшує корисну площу будинку. Його розташування є природним продовженням кухні та вітальні.
Це ідеальне місце, щоб провести літні вечори або поїсти на свіжому повітрі.
Прямокутна, забудована ділянка з численними насадженнями, повністю огороджена.
Господар також подбав про відповідне місце для барбекю з родиною та друзями.

Усі вікна в будинку захищені зовнішніми ролетами.
Двосхилий дах, утеплений, покритий черепицею.
Гаряча вода від електричного бойлера.
Кондиціонер з функцією охолодження та обігріву.
Завдяки цьому, ви можете користуватися будинком цілий рік!
Котедж повністю обладнаний.
Все, що є на фотографіях (крім обладнання RTV), включено у вартість - також гараж та кемпінговий причіп.
Ви можете одразу скористатися та насолодитися чарами цього місця.

Будівля:
Висота: 3,98 м
Розміри: 6 м х 10 м
Матеріал: сосна та натуральна ялина

Медіа:
- вода, що постачається з мережі
- поточний
- септик (6 м2)

Розташування.
Бардзинин має гарне транспортне сполучення, ви можете швидко дістатися до міста для покупок або роботи, водночас насолоджуючись перевагами тихого району без смогу.
Дістатися до зон відпочинку також легко:
Термальні купальні Поддембіце - 15 хв.
Борисівський зоопарк - 17 хв.
Єзерське водосховище - 30 хв.
Унеївські терми - 30 хв.

За 5 хвилин їзди ви знайдете: магазини, ринки, школи, заправки, церкви

До кордонів Лодзі можна дістатися приблизно за 20 хвилин. До центру Лодзі приблизно 35 хвилин. Завдяки невеликій відстані, ви можете працювати в Лодзі та насолоджуватися свіжим повітрям і тишею після роботи.
До траси А2 можна дістатися лише за 20 хвилин. , тож ви можете дістатися до Познані та Варшави за 2 години.


Анна Красонь: 690 553 655
Єва Блащик: 728 874 066

Безпечна транзакція через FREEDOM NIERUCHOMOŚCI:
- безкоштовна допомога в отриманні найвигіднішого іпотечного кредиту на ринку,
- пільгові умови оплати та прийому нотаріуса,
- повна безпека купівлі-продажу на основі страхування цивільної відповідальності PZU,
- комплексна агентська підтримка протягом усього процесу угоди.
Деталі пропозиції: FREEDOM NIERUCHOMOŚCI Bełchatów ul. Польська армія 23б
-Анна Красонь, тел. 690 553 655
Якщо ви не можете зв'язатися з нами телефоном, будь ласка, надішліть SMS-повідомлення, і ми передзвонимо вам якомога швидше.



"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)