Na sprzedaż parterowy dom z możliwością adaptacji poddasza o powierzchni ok 100m2, położony w miejscowości Sobaków gm. Gorzkowice.
To wyjątkowa okazja, aby zamieszkać w domu z dużą działką i potencjałem, płacąc mniej niż za mieszkanie w mieście.
Dom jest ocieplony, ogrzewany piecem węglowym, wymienione okna PCV, instalacja elektryczna miedziana. Budowany w latach 70-tych z cegły.
Dom dotychczas był zamieszkiwany.

Budynek mieszkalny posiada ogromne możliwości aranżacyjne- istnieje możliwość zagospodarowania poddasza, co pozwoli uzyskać dodatkową przestrzeń mieszkalną według własnych potrzeb.
Dodatkowo na działce znajdują się murowane budynki gospodarcze-funkcjonalne, z możliwością wykorzystania pod garaż, skład opału, warsztat, czy pod działalność.

Rozkład pomieszczeń:
Parter:
- hall
- kuchnia
- łazienka
- 3 pokoje
- klatka schodowa

W skład nieruchomości wchodzą dwie działki:
141/1- zabudowana o powierzchni 1100 m2
141/2- rolna o powierzchni 9306 m2
Możliwość sprzedaży ziemi rolnej osobno.
Uregulowany stan prawny, założona księga wieczysta.
Dom dostępny od zaraz!.Kontakt w sprawie oferty:
Pośrednik w obrocie nieruchomościami
Anna Krasoń tel. 690 553 655
Ewa Błaszczyk tel. 728 874 066
Licencja pośrednika nr: 23130
Serdecznie zapraszam do obejrzenia tego domu.
Współpraca z klientem kupującym na zasadzie umowy pośrednictwa.

- darmowa pomoc przy uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego na rynku,
- preferencyjne warunki opłat i terminy u Notariusza,
- pełne bezpieczeństwo kupna i sprzedaży na podstawie polisy OC PZU,
- kompleksowe wsparcie agenta podczas całego procesu transakcji.
Szczegóły oferty: FREEDOM NIERUCHOMOŚCI Bełchatów ul. Wojska Polskiego 23b
-Ewa Błaszczyk tel 728 874 066
W przypadku braku możliwości skontaktowania się telefonicznie prosimy o przesłanie wiadomości SMS oddzwonimy najszybciej jak będzie to możliwe

Bezpieczna transakcja za pośrednictwem FREEDOM NIERUCHOMOŚCI :
//Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie jest ofertą w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Opis nieruchomości został sporządzony na podstawie informacji uzyskanych od właściciela i może być aktualizowany. Skontaktuj się z nami w celu zapoznania się ze szczegółami oferty. Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.).//




For sale a single-story house with the possibility of adapting the attic, with an area of approximately 100 m2, located in the village of Sobaków, Gorzkowice commune.
This is a unique opportunity to live in a house with a large plot of land and potential, paying less than for an apartment in the city.
The house is insulated, heated by a coal furnace, has new PVC windows, and has copper electrical wiring. It was built in the 1970s of brick.
The house has been inhabited until now.

The residential building offers enormous arrangement possibilities - it is possible to develop the attic, which will allow you to obtain additional living space according to your needs.
Additionally, there are brick outbuildings on the plot, which can be used as a garage, fuel storage, workshop, or business.

Room layout:
Ground floor:
- hall
- kitchen
- bathroom
- 3 rooms
- staircase

The property consists of two plots:
141/1 - built-up area of 1100 m2
141/2 - agricultural land with an area of 9306 m2

Legal status regulated, land and mortgage register established.
The house is available immediately! Contact regarding the offer:
Real estate agent
Anna Krasoń tel. 690 553 655
Ewa Błaszczyk tel. 728 874 066
Broker License No.: 23130
I cordially invite you to view this house.
Cooperation with the purchasing client on the basis of an intermediation agreement.

- free assistance in obtaining the best mortgage loan on the market,
- preferential terms of fees and appointments with the Notary,
- full security of purchase and sale based on PZU third party liability insurance policy,
- comprehensive agent support throughout the entire transaction process.
Offer details: FREEDOM NIERUCHOMOŚCI Bełchatów ul. Wojska Polskiego 23b
-Ewa Błaszczyk tel. 728 874 066
If you are unable to contact us by phone, please send us an SMS and we will call you back as soon as possible.

Secure transaction through FREEDOM NIERUCHOMOŚCI:
//The above offer is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66, paragraph 1 of the Civil Code. The description of the property was prepared based on information obtained from the owner and may be updated. Contact us to learn the details of the offer. The owner of the advertisement and its elements is Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. or its collaborating entities. All rights reserved. Copying, distributing, or using these materials in any other manner beyond the permitted use specified in the Act of 4 February 1994 on Copyright and Related Rights (Journal of Laws of 1994, No. 24, item 83, as amended) without the written consent of Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. or its collaborating entities is prohibited and may constitute basis for civil and criminal liability. Furthermore, these materials constitute a trade secret of Freedom Nieruchomości Sp. z o. o. or cooperating entities within the meaning of the Act of 16 April 1993 on Combating Unfair Competition (Journal of Laws of 2003, No. 153, item 1503, as amended).//


Продається одноповерховий будинок з можливістю переобладнання горища, площею приблизно 100 м2, розташований у селі Собакув, гміна Гожковіце.
Це унікальна можливість жити в будинку з великою земельною ділянкою та потенціалом, платячи менше, ніж за квартиру в місті.
Будинок утеплений, опалюється вугільною піччю, має нові ПВХ-вікна та мідну електропроводку. Його було збудовано у 1970-х роках з цегли.
Будинок був заселений до цього часу.

Житловий будинок пропонує величезні можливості планування - є можливість облаштувати горище, що дозволить вам отримати додаткову житлову площу відповідно до ваших потреб.
Крім того, на ділянці є цегляні господарські будівлі, які можна використовувати як гараж, склад палива, майстерню або бізнес.

Планування кімнати:
Перший поверх:
- зал
- кухня
- ванна кімната
- 3 кімнати
- сходи

Нерухомість складається з двох ділянок:
141/1 - забудована площа 1100 м2
141/2 - сільськогосподарські угіддя площею 9306 м2

Врегульовано правовий статус, створено земельний та іпотечний реєстр.
Будинок вільний одразу! Контакт щодо пропозиції:
Агент з нерухомості
Анна Красонь, тел. 690 553 655
Єва Блащик тел. 728 874 066
Ліцензія брокера №: 23130
Щиро запрошую вас оглянути цей будинок.
Співпраця з клієнтом-покупцем на основі посередницької угоди.

- безкоштовна допомога в отриманні найкращого іпотечного кредиту на ринку,
- пільгові умови оплати та прийому нотаріуса,
- повна безпека купівлі-продажу на основі полісу страхування цивільної відповідальності PZU,
- комплексна агентська підтримка протягом усього процесу угоди.
Деталі пропозиції: FREEDOM NIERUCHOMOŚCI Bełchatów ul. Wojska Polskiego 23b
-Ewa Błaszczyk тел. 728 874 066
Якщо ви не можете зв'язатися з нами телефоном, будь ласка, надішліть нам SMS, і ми передзвонимо вам якомога швидше.

Безпечна транзакція через FREEDOM NIERUCHOMOŚCI:
//Вищезазначена пропозиція призначена лише для інформаційних цілей і не є пропозицією у значенні статті 66, пункту 1 Цивільного кодексу. Опис нерухомості був підготовлений на основі інформації, отриманої від власника, і може бути оновлений. Зв'яжіться з нами, щоб дізнатися деталі пропозиції. Власником оголошення та його елементів є Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. або її партнери. Усі права захищено. Копіювання, розповсюдження або використання цих матеріалів будь-яким іншим способом, що виходить за межі дозволеного використання, зазначеного в Законі від 4 лютого 1994 року про авторське право та суміжні права (Вісник законів від 1994 року, № 24, пункт 83, зі змінами) без письмової згоди Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. або її партнерів заборонено та може бути підставою для цивільної та кримінальної відповідальності. Крім того, ці матеріали є комерційною таємницею Freedom Nieruchomości Sp. z o. o. або суб'єкти, що співпрацюють, у значенні Закону від 16 квітня 1993 року про боротьбу з недобросовісною конкуренцією (Збірник законів за 2003 рік, № 153, поз. 1503, зі змінами).

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)