Urządzone mieszkanie o powierzchni 32m2 na parterze z prywatnym ogródkiem to idealny wybór dla tych, którzy chcą wkroczyć w nowe życie bez stresu związanego z remontami i aranżacją. Wszystko jest nowe, czyste i gotowe do użytku. To nie mieszkanie, które wymaga pracy - to mieszkanie, które działa. Funkcjonalna i w pełni wyposażona kuchnia. Sprzęty AGD, praktyczny układ gdzie wszystko jest w zasięgu ręki. Gotowe do gotowania i codziennego użytku - nie musisz nic kupować ani montować. Łazienka nowoczesna, z pełnym wyposażeniem. Praktyczne rozwiązania, dobre oświetlenie, wszystko czego potrzebujesz do codziennej pielęgnacji. Prywatny ogródek to dodatkowa przestrzeń do wypoczynku. Ogródek sprawia, że mieszkanie wydaje się większe, a Ty masz swój kącik przyrody. Rzadko spotykana cecha w tak małych nieruchomościach - to realny plus dla komfortu życia.
To nie jest nieruchomość do naprawy, to jest nieruchomość do natychmiastowego zamieszkania. W czasach pełnych stresu, gdzie wszyscy czekają miesiące na remonty, Ty masz mieszkanie, które jest gotowe dzisiaj.
To inwestycja w spokój ducha i wygodę lub źródło stabilnego dochodu z wynajmu od pierwszego dnia.
Zapraszam na prezentację!!!

.Rozważasz kredytowanie nieruchomości? Nasz doradca kredytowy porówna i dobierze finansowanie najlepiej dopasowane do Twoich potrzeb.
Powyższa oferta objęta jest programem Współpracuję, co oznacza że jest udostępniona innym agencjom nieruchomości.

Jolanta Grudowska
Tel. 453-319-730
e-mail: j.grudowska@freedom.pl

Zapraszam również do naszego biura w Oświęcimiu. Rynek 19/5a










This furnished 32m² ground-floor apartment with a private garden is the perfect choice for those who want to embrace a new life without the stress of renovations and interior design. Everything is new, clean, and ready to move in. This isn't an apartment that needs work—it's an apartment that works. A functional and fully equipped kitchen includes appliances and a practical layout with everything at your fingertips. Ready for cooking and everyday use—no need to buy or install anything. The bathroom is modern and fully equipped. Practical solutions, good lighting, and everything you need for daily care. The private garden provides additional space for relaxation. The garden makes the apartment feel larger, and you have your own corner of nature. A rare feature in such small properties—it's a real plus for a comfortable life.
This isn't a property that needs fixing up :) This is a property ready for immediate occupancy. In stressful times, where everyone waits months for renovations, you have an apartment that's ready today.
The garden on the ground floor makes 32m2 feel like more.
It's an investment in peace of mind and comfort, or a source of stable rental income from day one.

I invite you to the presentation!!!

I will be happy to answer any questions and show you the full potential of this unique property.

Considering a real estate loan? Our mortgage advisor will compare and select the financing best suited to your needs.
The above offer is covered by the Współpracujemy (I cooperate) program, which means that it is made available to other real estate agencies.

Jolanta Grudowska
Phone: 453-319-730
e-mail: j.grudowska@freedom.pl

I also invite you to our office in Oświęcim.







Ця мебльована квартира площею 32 м² на першому поверсі з приватним садом - ідеальний вибір для тих, хто хоче почати нове життя без стресу, пов'язаного з ремонтом та дизайном інтер'єру. Все нове, чисте та готове до заселення. Це не квартира, яка потребує ремонту, - це квартира, яка працює. Функціональна та повністю обладнана кухня включає побутову техніку та практичне планування, де все під рукою. Готова до приготування їжі та щоденного використання - не потрібно нічого купувати чи встановлювати. Ванна кімната сучасна та повністю обладнана. Практичні рішення, гарне освітлення та все необхідне для щоденного догляду. Приватний сад забезпечує додатковий простір для відпочинку. Сад робить квартиру візуально більшою, і у вас є власний куточок природи. Рідкісна особливість у таких невеликих будинках - це справжній плюс для комфортного життя.
Це не та нерухомість, яку потрібно ремонтувати :) Це нерухомість, готова до негайного заселення. У стресові часи, коли всі чекають на ремонт місяцями, у вас є квартира, яка готова вже сьогодні.
Сад на першому поверсі створює враження, що 32 м2 більше.
Це інвестиція в душевний спокій та комфорт, або джерело стабільного доходу від оренди з першого дня.

Запрошую на презентацію!!!

Я буду радий відповісти на будь-які запитання та показати вам весь потенціал цієї унікальної нерухомості.

Розглядаєте можливість отримання кредиту на нерухомість? Наш іпотечний консультант порівняє та підбере фінансування, яке найкраще відповідає вашим потребам.
Вищезазначена пропозиція охоплена програмою «Співпрацюю», тобто вона доступна для інших агентств нерухомості.

Йоланта Грудовська
Телефон: 453-319-730
електронна адреса: j.grudowska@freedom.pl

Також запрошую вас до нашого офісу в Освенцимі.







"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)