Nieruchomość oferuje rzadko spotykane połączenie komfortu i funkcjonalności. Dwustanowiskowy garaż rozwiązuje problem parkowania na lata, a przestronny taras nad nim to prawdziwa perła - wyobraź sobie poranne kawy z widokiem na własny ogród czy letnie grillowanie z przyjaciółmi. Działka o powierzchni 700m² to prawdziwy luksus przestrzeni. Wystarczająco dużo miejsca, by zrealizować marzenia całej rodziny - huśtawka i piaskownica dla dzieci, ogródek wasn’t, altana wypoczynkowa, a może nawet basen? Tutaj możliwości ogranicza tylko wyobraźnia.

Dom w stanie surowym to szansa, o której marzą perfekcjoniści - możesz pokierować każdym etapem wykończenia, wybrać materiały, kolory i rozwiązania idealnie dopasowane do stylu życia Twojej rodziny. Żadnych kompromisów, tylko Twoja wizja pretworzona w rzeczywistość.
Lokalizacja to kolejny atut - mieszkasz na spokojnie, z dala od hałasu, a jednocześnie miasto z całą infrastrukturą jest w zasięgu ręki. Szkoły, przedszkola, sklepy, punkty usługowe - wszystko blisko, gdy potrzebujesz.

To więcej niż dom - to fundament pod szczęśliwe życie Twojej rodziny. Miejsce, gdzie dzieci będą miały swobodę zabawy, a Ty odnajdziesz spokój po intensywnym dniu. Nie pozwól, by ktoś inny wyprzedził Cię w realizacji tego marzenia.
Zadzwoń już teraz i umów się na prezentację! Chętnie pokażę Ci każdy metr tej wyjątkowej nieruchomości i odpowiem na wszystkie pytania. To może być początek nowego rozdziału w życiu Twojej rodziny!​​​​​​​​​​​​​​​​

Rozważasz kredytowanie nieruchomości? Nasz doradca kredytowy porówna i dobierze finansowanie najlepiej dopasowane do Twoich potrzeb.
Powyższa oferta objęta jest programem Współpracuję, co oznacza że jest udostępniona innym agencjom nieruchomości.

Jolanta Grudowska
Tel. 453-319-730
e-mail: j.grudowska@freedom.pl

Zapraszam również do naszego biura w Oświęcimiu.






The property offers a rare combination of comfort and functionality. The two-car garage solves parking problems for years to come, and the spacious terrace above it is a true gem - imagine morning coffees overlooking your own garden or summer barbecues with friends. The 700m² plot offers a truly luxurious space. Enough space to fulfill the dreams of the whole family - a swing and sandbox for the kids, a garden, a gazebo, or maybe even a swimming pool? Here, the possibilities are limited only by your imagination.

A shell house is the opportunity perfectionists dream of - you can direct every stage of the finishing process, choosing materials, colors, and solutions perfectly suited to your family's lifestyle. No compromises, just your vision transformed into reality.
The location is another advantage - you live in a quiet area, away from noise, yet the city and its infrastructure are within easy reach. Schools, kindergartens, shops, and services are all close by, whenever you need them.

It's more than just a home—it's the foundation for a happy life for your family. A place where your children can play freely and you can find peace after a busy day. Don't let anyone else beat you to achieving this dream.
Call now to schedule a viewing! I'll be happy to show you every inch of this exceptional property and answer all your questions. This could be the beginning of a new chapter in your family's life!

Considering a real estate loan? Our mortgage advisor will compare and select the financing best suited to your needs.
The above offer is covered by the Współpracujemy (I cooperate) program, which means that it is made available to other real estate agencies.

Jolanta Grudowska
Phone: 453-319-730
e-mail: j.grudowska@freedom.pl

I also invite you to our office in Oświęcim.




Ця нерухомість пропонує рідкісне поєднання комфорту та функціональності. Гараж на два автомобілі вирішує проблеми з паркуванням на довгі роки, а простора тераса над ним - справжня перлина - уявіть собі ранкову каву з видом на власний сад або літні барбекю з друзями. Ділянка площею 700 м² пропонує справді розкішний простір. Достатньо місця, щоб втілити мрії всієї родини - гойдалка та пісочниця для дітей, сад, альтанка або, можливо, навіть басейн? Тут можливості обмежуються лише вашою уявою.

Будинок-черепаха - це мрія перфекціоністів: ви можете керувати кожним етапом процесу оздоблення, вибираючи матеріали, кольори та рішення, що ідеально підходять для способу життя вашої родини. Без компромісів, лише ваше бачення втілене в реальність.
Ще однією перевагою є розташування - ви живете в тихому районі, подалі від шуму, але місто та його інфраструктура знаходяться в межах легкої досяжності. Школи, дитячі садки, магазини та послуги знаходяться поруч, коли вам це потрібно.

Це більше, ніж просто дім — це основа щасливого життя вашої родини. Місце, де ваші діти можуть вільно гратися, а ви можете знайти спокій після напруженого дня. Не дозволяйте нікому іншому випередити вас у досягненні цієї мрії.
Зателефонуйте зараз, щоб домовитися про перегляд! Я буду радий показати вам кожен сантиметр цієї виняткової нерухомості та відповісти на всі ваші запитання. Це може стати початком нового розділу в житті вашої родини!

Розглядаєте можливість отримання кредиту на нерухомість? Наш іпотечний консультант порівняє та підбере фінансування, яке найкраще відповідає вашим потребам.
Вищезазначена пропозиція охоплена програмою «Співпрацюю», тобто вона доступна для інших агентств нерухомості.

Йоланта Грудовська
Телефон: 453-319-730
електронна адреса: j.grudowska@freedom.pl

Також запрошую вас до нашого офісу в Освенцимі.




"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)