Na sprzedaż nowo wykończony  dom letniskowy o łącznej powierzchni 70,5 m2 ( parter 35m2, poddasze plus 9 m2 weranda)  położony w Warszawie przy ul. Żwirki i Wigury na ogródkach działkowych.
 
Parter składający się z przestronnej werandy, prowadzącej do głównego pokoju dziennego z aneksem kuchennym. To idealne miejsce na spędzanie wspólnego czasu, przygotowywanie posiłków, czy organizowanie spotkań rodzinnych.
Praktyczny rozkład pozwala na swobodne przemieszczanie się.
Na dole znajduje się również łazienka i WC.
Na poddaszu mamy dwie widne sypialnie.
 
Lokalizacja tego domu jest też nie do przecenienia. Bliskość lotniska sprawia, że jest to idealne miejsce dla  osób, które często podróżują. Nie trzeba martwić się o długie dojazdy, co pozwala zaoszczędzić czas.
 
Wybierając ten dom, zyskują Państwo nie tylko wygodę, ale również dostęp do tętniącego życiem miasta.
 
Kolejnym atutem jest bezpieczeństwo.
W  oknach zamontowane są rolety zewnętrzne antywłamaniowe.
Dodatkowo mamy system alarmowy, monitoring z funkcją sterowania smart.
Teren ROD jest również strzeżony.
Brama wjazdowa otwierana pilotem.
 
Nie można zapomnieć o komforcie, który oferuje ten dom.
Przemyślane detale i praktyczne rozwiązania sprawiają, że przebywanie w nim to czysta przyjemność.
 
Parametry techniczne:
- płyta fundamentowa- płyta z hydrobetonu z izolacja 5 cm z styroduru.
- ogrzewanie gazowe,
- przydomowa oczyszczalnia ścieków,
- hydroforownia,
- pobór wody uruchamiany włącznikiem,
- ogrzewanie podłogowe na dole,
- pokoje na górze ogrzewane matą na podczerwień- sterowniki znajdują się w pokojach
- docieplone ściany, strop i dach
- wygłuszenie dachu za pomocą pianki poliuretanowej
- utwardzony wjazd na działkę
- opłaty roczne wynoszą
- przed wjazdem na RODy ścieżka rowerowa
- bardzo dobra komunikacja  z miastem





For sale a newly finished summer house with a total area of 82 m2 (ground floor 35m2, attic plus 12 m2 veranda) 3.60x 2.60 located in Warsaw at ul. Żwirki i Wigury on allotment gardens.

The ground floor consists of a spacious veranda leading to the main living room with kitchenette. It is an ideal place to spend time together, prepare meals or organize family meetings.
The practical layout allows for free movement.
There is also a bathroom and toilet downstairs.
In the attic we have two bright bedrooms.

The location of this home is also invaluable. The proximity to the airport makes it an ideal place for people who travel often. You don't have to worry about long commutes, which saves time.

By choosing this home, you gain not only comfort, but also access to the vibrant city.

Another advantage is safety.
The windows are equipped with anti-burglary external roller shutters.
Additionally, we have an alarm system, monitoring with a smart control function.
The ROD area is also guarded.
The entrance gate is opened by remote control.

You can't forget about the comfort that this home offers.
Well-thought-out details and practical solutions make staying there a pure pleasure.

Technical parameters:
- foundation slab - hydroconcrete slab with 5 cm of Styrodur insulation.
- gas heating,
- domestic sewage treatment plant,
- hydrophore plant,
- water intake activated by a switch,
- underfloor heating downstairs,
- rooms upstairs heated with infrared mats - controllers are located in the rooms
- insulated walls, ceiling and roof
- roof soundproofing with polyurethane foam
- paved entrance to the plot
- annual fees are
- before entering the RODs there is a bicycle path
- very good communication with the city



Продається новозбудований дачний будинок загальною площею 82 м2 (перший поверх 35м2, мансарда плюс 12 м2 веранда) 3,60х2,60 розташований у Варшаві за адресою вул. Жвірки та Вігури на присадибних городах.

Перший поверх складається з просторої веранди, яка веде до основної вітальні з міні-кухнею. Це ідеальне місце для спільного проведення часу, приготування їжі або організації сімейних зустрічей.
Практична компоновка дозволяє вільно пересуватися.
Також внизу є ванна кімната та туалет.
На мансарді маємо дві світлі спальні.

Розташування цього будинку також неможливо переоцінити. Близькість до аеропорту робить його ідеальним місцем для людей, які часто подорожують. Вам не доведеться турбуватися про довгі поїздки, що економить ваш час.

Вибираючи цей будинок, ви отримуєте не тільки комфорт, але й доступ до жвавого міста.

Ще однією перевагою є безпека.
Вікна обладнані протизламними зовнішніми ролетами.
Додатково у нас є сигналізація, моніторинг з функцією смарт-контролю.
Територія РОД також охороняється.
В'їзні ворота відкриваються дистанційним керуванням.

Ви не можете забувати про комфорт, який пропонує цей будинок.
Добре продумані деталі та практичні рішення роблять перебування тут суцільним задоволенням.

Технічні параметри:
- фундаментна плита - гідробетонна плита з утеплювачем Styrodur товщиною 5 см.
- газове опалення,
- очисні споруди побутових стоків,
- гідрофорна установка,
- забір води активується перемикачем,
- підігрів підлоги внизу,
- кімнати на верхньому поверсі обігріваються інфрачервоними матами - контролери знаходяться в кімнатах
- утеплення стін, стелі та даху
- шумоізоляція даху пінополіуретаном
- асфальтований в'їзд на ділянку
- річні внески є
- до в'їзду на РОДи є велодоріжка
- дуже хороше сполучення з містом



"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)