Mam przyjemność zaoferować Państwu na sprzedaż mieszkanie jednopokojowe na Starym Żoliborzu, tuż przy parku Kępa Potocka. Kawalerka o powierzchni 25,5 m2 usytuowana jest na 8 piętrze w 9 kondygnacyjnym budynku z windą przy ul. Kazimierza Promyka 5. Mieszkanie jest jasne - duże okna i przestronny balkon mają ekspozycję na wschód, z pięknym widokiem na skwer, park i Centrum Olimpijskie. Wnętrze wymaga remontu, ale doskonale nadaje się na ciche, przytulne mieszkanie, idealne dla singla lub pary, a także jako inwestycja pod wynajem. Budynek posiada odnowioną elewację i windę. Wejście do klatki schodowej zabezpieczone jest domofonem. Dookoła budynku znajduje się zadbany zielony teren. Są liczne alejki do biegania, ścieżki rowerowe, a w parku dodatkowe atrakcje dla osób lubiących aktywności fizyczne. 
Blok usytuowany jest w jednej z najbardziej urokliwych części Żoliborza - dzielnicy o wyjątkowym klimacie, pięknie utrzymanych terenach zielonych. W bezpośrednim sąsiedztwie jest Park Żeromskiego, Park Kępa Potocka, idealne miejsce na spacery, jogging czy pikniki. Bliskość Wisły, super tereny do relaksu nad wodą.

W parterze budynku znajdują się sklepy, a w pobliżu liczne punkty usługowe, restauracje, kawiarnie. W niedużej odległości Galeria Arkadia, jednej z największych galerii handlowych w Warszawie. Na Starówkę dotrzemy spacerkiem wzdłuż Wisły w 15 min.
Dzielnica jest bardzo dobrze skomunikowana, łatwy dostęp samochodem do Wisłostardy i wjazdów na autostradę (kierunek Poznań, Białystok), najbliższa stacja metra (Plac Wilsona) znajduje się zaledwie 6 minut pieszo spacerkiem od bloku. W pobliżu przystanki autobusowe, tramwaj. Dobry dostęp do szkół, przedszkoli, uczelni itp.

Informuję, iż ze względów bezpieczeństwa właścicieli nieruchomości na prezentacji mieszkania poprosimy Państwa o podpisanie karty odbioru adresu.
Oferujemy pełne wsparcie w procesie zakupu nieruchomości, prawne zabezpieczenie transakcji. Nasi doradcy finansowi pomagają w organizacji wszystkich formalności niezbędnych do uzyskania kredytu oraz przygotują i przeprocedują dla Państwa kredyt na bardzo preferencyjnych warunkach. 

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację mieszkania.

Katarzyna Leszczyńska
Tel: 518 43 17 16
e-mail: k.leszczynska@freedom.pl

Biuro Freedom
Piaseczno, ul. Młynarska 39 lok. 101
Tel: 22 308 78 00






I am pleased to offer you a one-room apartment for sale in Stary Żoliborz, right next to the Kępa Potocka park. The studio with an area of 25.5 m2 is located on the 8th floor in a 9-storey building with an elevator at ul. Kazimierza Promyka 5. The apartment is bright - large windows and a spacious balcony face east, with a beautiful view of the square, park and Olympic Center. The interior requires renovation, but is perfect for a quiet, cozy apartment, ideal for a single or a couple, as well as an investment for rent. The building has a renovated facade and an elevator. The entrance to the staircase is secured by an intercom. There is a well-kept green area around the building. There are numerous running paths, bicycle paths, and in the park additional attractions for people who like physical activity.
The block is located in one of the most charming parts of Żoliborz - a district with a unique atmosphere, beautifully maintained green areas. In the immediate vicinity there is Żeromski Park, Kępa Potocka Park, an ideal place for walks, jogging or picnics. Proximity to the Vistula, great areas for relaxation by the water.

On the ground floor of the building there are shops, and nearby there are numerous service points, restaurants, and cafes. Galeria Arkadia, one of the largest shopping malls in Warsaw, is not far away. The Old Town can be reached on foot along the Vistula in 15 minutes.
The district is very well connected, easy access by car to Wisłostarda and highway entrances (direction Poznań, Białystok), the nearest metro station (Plac Wilsona) is only 6 minutes walk from the block. Nearby bus stops, tram. Good access to schools, kindergartens, universities, etc.

I would like to inform you that for the safety of property owners, during the presentation of the apartment we will ask you to sign an address receipt card.
We offer full support in the process of purchasing real estate, legal security of the transaction. Our financial advisors help organize all formalities necessary to obtain a loan and will prepare and process a loan for you on very preferential terms.

Please contact me for additional information and to arrange a viewing of the apartment.

Catherine Leszczynska
Freedom Real Estate
tel. 518 43 17 16




Я радий запропонувати Вам однокімнатну квартиру на продаж у Старому Жолібожі, поруч із парком Кепа Потоцька. Квартира-студія площею 25,5 м2 розташована на 8 поверсі 9-ти поверхового будинку з ліфтом по вул. Kazimierza Promyk 5. Квартира світла - великі вікна та просторий балкон виходять на схід, звідки відкривається гарний вид на площу, парк та Олімпійський центр. Інтер'єр потребує ремонту, але ідеально підійде для тихої, затишної квартири, ідеально підійде для однієї людини або пари, а також як інвестиція для здачі в оренду. Будинок з ремонтом фасаду, є ліфт. Вхід на сходову клітку забезпечений домофоном. Навколо будинку доглянута зелена зона. Для любителів фізичної активності в парку є численні бігові доріжки, велодоріжки, а також додаткові атракціони.
Квартал розташований в одному з найчарівніших куточків Жолібожа - району з унікальною атмосферою та гарно доглянутими зеленими зонами. У безпосередній близькості знаходиться парк Жеромскі, парк Кепи Потоцької, ідеальне місце для прогулянок, бігу або пікніків. Близькість річки Вісла, чудові зони для відпочинку біля води.

На першому поверсі будинку знаходяться магазини, а поруч численні точки обслуговування, ресторани та кафе. За декілька хвилин ходьби від Galeria Arkadia, одного з найбільших торгових центрів у Варшаві. До Старого міста можна дійти пішки вздовж річки Вісла за 15 хвилин.
Район дуже добре сполучений, легкий доступ на автомобілі до Wisłostarda та під’їздів до автомагістралі (напрямок Познань, Білосток), найближча станція метро (Plac Wilsona) знаходиться всього в 6 хвилинах ходьби від кварталу. Поруч автобусна та трамвайна зупинки. Хороший доступ до шкіл, дитсадків, університетів та ін.

Повідомляю, що для безпеки власників нерухомості, під час презентації квартири ми просимо підписати адресну картку отримання.
Ми пропонуємо повний супровід у процесі придбання нерухомості та юридичний захист угоди. Наші фінансові консультанти допоможуть вам організувати всі формальності, необхідні для отримання кредиту, підготують і оформлять для вас кредит на дуже пільгових умовах.

Зв'яжіться зі мною для отримання додаткової інформації та домовленості про перегляд квартири.

Катерина Лещинська
Freedom Real Estate
тел.518 43 17 16




"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)