Na sprzedaż funkcjonalne i zadbane mieszkanie w ścisłym centrum Dąbrowy Górniczej - przy ul. 3 Maja, z widokiem na kultową fontannę i deptak. To idealna lokalizacja - wszędzie blisko: szkoły, sklepy, Galeria Pogoria, Dworzec PKP, przystanki komunikacji miejskiej, Akademia WSB czy Park Zielona - wszystko w zasięgu 10 minut spacerem.

Powierzchnia mieszkania: 46,25 m² + piwnica 3,22 m²
Piętro: 3 z 4 (blok po termomodernizacji)
Parking: zamykany, z bramą na pilota
Liczba pokoi: 3 (salon + 2 sypialnie)
Stan techniczny: gotowe do zamieszkania, po odświeżeniu (ostatnie 3 lata)


Rozkład pomieszczeń:

Przedpokój
Oddzielna kuchnia z meblami na wymiar i AGD (płyta gazowa, piekarnik, lodówka, okap)
Łazienka: wanna, pralka, piecyk gazowy
Salon z dużym stołem (do 8 osób), kanapą, szafką RTV (z ukrytym okablowaniem)
Pokój z balkonem: łóżko, biurko, szafa w zabudowie,
- wyjście na przestronny balkon z miejscem na stolik i 2 krzesła
Drugi pokój: łóżko pojedyncze, pojemna szafa na całą ścianę z lustrem


Atuty mieszkania:

Cicha okolica - budynek osłonięty od głównej drogi
Widok na deptak i fontannę - kultowe miejsce Dąbrowy
Nowoczesne wykończenie - podwieszane sufity, zabudowy robione na zamówienie
Wszystkie pomieszczenia zadbane, gotowe do wprowadzenia
Bliskość szkoły, uczelni, sklepów, przystanków i terenów zielonych
Niskie koszty ogrzewania - blok po termomodernizacji
Nowy domofon (2024 r.)


Lokalizacja: Centrum, ul. 3 Maja - spokojna, a zarazem doskonale skomunikowana część miasta
Idealne dla pary, singla, rodziny lub jako inwestycja pod wynajem


NAJBLIŻSZE OTOCZENIE
- plac zabaw - 50 m,
- boisko - 100 m,
- market BIEDRONKA - 300 m,
- galeria handlowa POGORIA - 200 m
- szkoła - 500 m,
- przystanek autobusowy/tranwajowy - 200 m,
- park miejski - 200 m,
- apteka - 20 m,
- przychodnia lekarska - 400 m,
- park rozrywki NEMO - 500 m.

***
Gorąco polecamy i zapraszamy do oglądania!
Więcej ciekawych ofert znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej.
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Zapraszam
Joanna Nowak
tel.: 735 958 655
j.nowak@freedom.pl

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie jest ofertą w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Opis nieruchomości został sporządzony na podstawie informacji uzyskanych od właściciela i może być aktualizowany.

Przy zakupie nieruchomości należy uwzględnić koszty notarialne.

Rozważasz również kredytowanie nieruchomości?
Zespół ekspertów Notus Finanse S.A. współpracujący z Freedom Nieruchomości porówna i dobierze finansowanie najlepiej dobrane do Twoich potrzeb.



A functional and well-maintained apartment for sale in the heart of Dąbrowa Górnicza, on 3 Maja Street, overlooking the iconic fountain and promenade. It's an ideal location - close to everything: schools, shops, Galeria Pogoria, the train station, public transport stops, the WSB Academy, and Zielona Park - all within a 10-minute walk.

Apartment area: 46.25 m² + basement 3.22 m²
Floor: 3 of 4 (block after thermal modernization)
Parking: closed, with a remote-controlled gate
Number of rooms: 3 (living room + 2 bedrooms)
Technical condition: ready to move in, after renovation (last 3 years)


Room layout:

Hall
Separate kitchen with custom-made furniture and household appliances (gas hob, oven, refrigerator, hood)
Bathroom: bathtub, washing machine, gas heater
Living room with large table (up to 8 people), sofa, TV cabinet (with hidden wiring)
Room with balcony: bed, desk, built-in wardrobe,
- access to a spacious balcony with space for a table and 2 chairs
Second room: single bed, spacious wardrobe covering the entire wall with a mirror


Advantages of the apartment:

Quiet area - building sheltered from the main road
View of the promenade and fountain - a cult place in Dąbrowa
Modern finish - suspended ceilings, custom-made structures
All rooms are well-kept and ready to move in
Proximity to schools, universities, shops, bus stops and green areas
Low heating costs - block after thermal modernization
New intercom (2024)


Location: City Center, ul. 3 Maja - a quiet and yet well-connected part of the city
Perfect for a couple, single, family or as a rental investment


IMMEDIATE SURROUNDINGS
- playground - 50 m,
- pitch - 100 m,
- BIEDRONKA supermarket - 300 m,
- POGORIA shopping mall - 200 m
- school - 500 m,
- bus/tram stop - 200 m,
- city park - 200 m,
- pharmacy - 20 m,
- medical clinic - 400 m,
- NEMO amusement park - 500 m.

***
We highly recommend it and invite you to watch it!
You can find more interesting offers on our website.
The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.

I invite
Joanna Nowak
phone: 735 958 655
j.nowak@freedom.pl

The above offer is for informational purposes only and is not an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code. The description of the property was prepared based on information obtained from the owner and may be updated.

When purchasing real estate, notary costs must be taken into account.

Are you also considering real estate financing?
The team of experts from Notus Finanse SA cooperating with Freedom Nieruchomości will compare and select the financing best suited to your needs.

Продається функціональна та доглянута квартира в самому серці Домбрової Гурничої, на вулиці 3 Мая, з видом на культовий фонтан та набережну. Це ідеальне розташування - поруч усе: школи, магазини, галерея Погорія, залізничний вокзал, зупинки громадського транспорту, Академія WSB та Зелений парк - все в межах 10 хвилин ходьби.

Площа квартири: 46,25 м² + підвал 3,22 м²
Поверх: 3 з 4 (блок після термомодернізації)
Паркування: закрите, з воротами на дистанційному управлінні
Кількість кімнат: 3 (вітальня + 2 спальні)
Технічний стан: готовий до заселення, після ремонту (останні 3 роки)


Планування кімнати:

Зал
Окрема кухня з меблями на замовлення та побутовою технікою (газова плита, духовка, холодильник, витяжка)
Ванна кімната: ванна, пральна машина, газовий обігрівач
Вітальня з великим столом (до 8 осіб), диваном, тумбою під телевізор (з прихованою проводкою)
Кімната з балконом: ліжко, письмовий стіл, вбудована шафа,
- вихід на просторий балкон з місцем для столу та 2 стільців
Друга кімната: односпальне ліжко, простора шафа на всю стіну з дзеркалом


Переваги квартири:

Тихий район - будівля захищена від головної дороги
Вид на набережну та фонтан - культове місце в Домбровій
Сучасне оздоблення - підвісні стелі, вбудовані елементи на замовлення
Всі кімнати доглянуті та готові до заселення.
Близькість до шкіл, університетів, магазинів, автобусних зупинок та зелених зон
Низькі витрати на опалення - блок після термомодернізації
Новий домофон (2024)


Розташування: Центр міста, вулиця 3-го Мая - тиха, але добре транспортно-транспортна частина міста
Ідеально підходить для пари, самотнього житла, сім'ї або як інвестиція в оренду


БЕЗПОСЕРЕДНЄ ОКРУЖЕННЯ
- дитячий майданчик - 50 м,
- крок - 100 м,
- супермаркет BIEDRONKA - 300 м,
- ТРЦ POGORIA - 200 м
- школа - 500 м,
- зупинка автобуса/трамвая - 200 м,
- міський парк - 200 м,
- аптека - 20 м,
- медична клініка - 400 м,
- Парк розваг NEMO - 500 м.

***
Ми дуже рекомендуємо його та запрошуємо вас до перегляду!
Більше цікавих пропозицій ви можете знайти на нашому сайті.
Зміст цього оголошення не є комерційною пропозицією у розумінні Цивільного кодексу.

Я запрошую
Джоанна Новак
телефон: 735 958 655
j.nowak@freedom.pl

Вищезазначена пропозиція надається виключно з інформаційною метою та не є пропозицією у розумінні положень Цивільного кодексу. Опис нерухомості був підготовлений на основі інформації, отриманої від власника, та може бути оновлений.

При купівлі нерухомості необхідно враховувати витрати на нотаріальних послуг.

Ви також розглядаєте можливість фінансування нерухомості?
Команда експертів Notus Finanse SA, що співпрацює з Freedom Nieruchomości, порівняє та підбере фінансування, яке найкраще відповідає вашим потребам.

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)