Na sprzedaż wyjątkowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45 m², położone na 2. piętrze w 4-piętrowym bloku typu galeriowiec przy ul. Dworcowej 11 w ścisłym centrum miasta. Budynek z 1965 roku posiada wejścia z dwóch stron — od strony deptaka prowadzącego z Dworca PKP oraz od strony parkingu przy Galerii Kosmos, co zapewnia wygodę codziennego użytkowania.

Mieszkanie po całkowitym, kapitalnym remoncie, wykończone w modnym klimacie loftowym. We wnętrzach zastosowano nowoczesne materiały i dodatki, które tworzą niepowtarzalny klimat, a całość dopełniają eleganckie, drewniane, suwane drzwi. Lokal jest częściowo umeblowany i w pełni gotowy do zamieszkania. Wyposażony jest w lodówkę, kuchenkę, pralkę, stół i łóżko w salonie. Aneks kuchenny znajduje się w przestronnym salonie z wyjściem na balkon, z którego roztacza się widok na parking i Galerię Kosmos. Z drugiej strony mieszkania widok rozpościera się na deptak prowadzący z Dworca PKP.

Mieszkanie jest bardzo słoneczne, z ekspozycją na północ i południe, co zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrz o każdej porze dnia. Rozkład pomieszczeń jest funkcjonalny i wygodny: salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka z pralką, przestronna garderoba z dodatkowym pomieszczeniem gospodarczym, balkon oraz piwnica. Czynsz wynosi około 630 zł miesięcznie.

Niewątpliwym atutem jest lokalizacja — ścisłe centrum miasta, w bezpośrednim sąsiedztwie galerii handlowej, licznych sklepów, restauracji, barów, punktów usługowych oraz doskonałej komunikacji miejskiej i dalekobieżnej (dworzec PKP, PKS, przystanki MZK, postój taxi). Duża ilość ogólnodostępnych miejsc parkingowych z obu stron budynku to dodatkowy komfort dla mieszkańców. Mieszkanie posiada również piwnicę.

To mieszkanie idealnie nadaje się na pierwsze lokum dla singla lub pary, ale również jako inwestycja pod wynajem — zarówno długoterminowy, jak i krótkoterminowy. Lokalizacja zapewnia stały popyt, a standard wykończenia i funkcjonalny układ są dużym atutem na tle innych ofert dostępnych w okolicy.

Cena sprzedaży wynosi 359 000 zł.

Zapraszam do kontaktu w celu umówienia prezentacji oraz uzyskania dodatkowych informacji.
Link do spaceru 3D -> https://tour.giraffe360.com/115902136a5b41fa858184e70d482226/

Zapraszam serdecznie do kontaktu oraz na prezentację.
Freedom Nieruchomości Oddział Koszalin
Daniel Zmitkiewicz
725 444 724
email: d.zmitkiewicz@freedom.pl



For sale is a unique, 2-room apartment with an area of 45 m², located on the 2nd floor of a 4-story, gallery-style building at 11 Dworcowa Street in the city center. The 1965 building has dual entrances—from the pedestrian zone leading from the train station and from the parking lot at Galeria Kosmos, ensuring convenient everyday use.

The apartment has undergone a complete renovation and is finished in a fashionable loft style. Modern materials and accessories create a unique atmosphere, complemented by elegant wooden sliding doors. The apartment is partially furnished and fully move-in ready. It is equipped with a refrigerator, stove, washing machine, dining table, and bed in the living room. The kitchenette is located in the spacious living room with access to a balcony overlooking the parking lot and Galeria Kosmos. The other side of the apartment overlooks the pedestrian street leading from the train station.

The apartment is very sunny, with north and south exposures, ensuring excellent interior lighting at all times of day. The layout is functional and comfortable: a living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom with a washing machine, a spacious walk-in closet with an additional utility room, a balcony, and a basement. Rent is approximately 630 PLN per month.

An undoubted advantage is its location—the very center of the city, in the immediate vicinity of a shopping mall, numerous shops, restaurants, bars, and service outlets, as well as excellent public and long-distance transportation (train and bus stations, public transport stops, and a taxi rank). A large number of public parking spaces on both sides of the building provide additional convenience for residents.

This apartment is ideal as a first home for a single person or a couple, but also as an investment for both long- and short-term rentals. The location ensures constant demand, and the standard of finish and functional layout are a significant advantage compared to other offers available in the area.

The selling price is PLN 359,000.

Please contact me to arrange a presentation and obtain additional information.
Link to the 3D tour -> https://tour.giraffe360.com/115902136a5b41fa858184e70d482226/

I cordially invite you to contact me and for a presentation.
Freedom Real Estate Koszalin Branch
Daniel Zmitkiewicz
725 444 724
email: d.zmitkiewicz@freedom.pl

Продається унікальна 2-кімнатна квартира площею 45 м², розташована на 2-му поверсі 4-поверхового будинку галерейного типу за адресою вул. Дворцова, 11, у центрі міста. Будівля 1965 року побудови має два входи — з пішохідної зони, що веде від залізничного вокзалу, та з парковки Galeria Kosmos, що забезпечує зручне щоденне користування.

Квартира пройшла повний ремонт та оформлена в модному стилі лофт. Сучасні матеріали та аксесуари створюють унікальну атмосферу, яку доповнюють елегантні дерев'яні розсувні двері. Квартира частково мебльована та повністю готова до заселення. Вона обладнана холодильником, плитою, пральною машиною, обіднім столом та ліжком у вітальні. Міні-кухня розташована у просторій вітальні з виходом на балкон з видом на парковку та торговий центр Galeria Kosmos. Інша сторона квартири виходить на пішохідну вулицю, що веде від залізничного вокзалу.

Квартира дуже сонячна, з північною та південною орієнтаціями, що забезпечує чудове внутрішнє освітлення в будь-який час доби. Планування функціональне та комфортне: вітальня з міні-кухнею, спальня, ванна кімната з пральною машиною, простора гардеробна з додатковим підсобним приміщенням, балкон та підвал. Орендна плата становить приблизно 630 злотих на місяць.

Безсумнівною перевагою є його розташування — самий центр міста, в безпосередній близькості від торгового центру, численних магазинів, ресторанів, барів та пунктів обслуговування, а також відмінне громадське та міжміське сполучення (залізничні та автобусні вокзали, зупинки громадського транспорту, стоянка таксі). Велика кількість громадських паркувальних місць з обох боків будівлі забезпечує додаткову зручність для мешканців.

Ця квартира ідеально підходить як перше житло для самотньої людини або пари, а також як інвестиція для довгострокової та короткострокової оренди. Розташування забезпечує постійний попит, а стандарт обробки та функціональне планування є значною перевагою порівняно з іншими пропозиціями, доступними в цьому районі.

Ціна продажу становить 359 000 злотих.

Будь ласка, зв'яжіться зі мною, щоб домовитися про презентацію та отримати додаткову інформацію.
Посилання на 3D-тур -> https://tour.giraffe360.com/115902136a5b41fa858184e70d482226/

Щиро запрошую вас зв'язатися зі мною та домовитися про презентацію.
Філія Freedom Real Estate у Кошаліні
Даніель Зміткевич
725 444 724
електронна пошта: d.zmitkiewicz@freedom.pl

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)